"sekiz aylık" - Traduction Turc en Arabe

• الشهر الثامن
• ثمانية شهور
• شهرها الثامن
• ما يقارب ثمان أشهر
• ثمانية أشهر من
• ثمانية اشهر

J: Kaç aylık hamilesin? C: Sadece sekiz aylık.
جاك: كم شهرا مر على حملك؟ كلير: أنا لا زلت فى الشهر الثامن.

Genişlemiş rahmin ve dışarı fırlamış göbek deliğin sekiz aylık gebelik dönemin için gereğine uygun olarak boyutlandırılmıştır.
يتناسب حجم رحمكِ المتسع وسرتكِ الجاحظة مع حملك في الشهر الثامن.

sekiz aylık hamileyken öğrenmektense şimdi öğrenmem daha iyi.
بدلا من , كما تعرف عندما أكون متزوجة وحامل في الشهر الثامن

sekiz aylık gizli bir soruşturmayı mahvedebilirdin.
لقد قمتَ بإفشال تحقيق متخفي يُعمل عليه منذ ثمانية شهور

sekiz aylık hamile ve asker kocasının onu terketmesine rağmen, hâlâ başkalarını düşünüyor.
كانت حاملا في شهرها الثامن وزوجها بعيد ،

Burada sekiz aylık yiyecek var.
وضعت ما يقارب ثمان أشهر من الغذاء هنا

- Ayrıca, sekiz aylık eğitimin ardından dönüp batı yakası ofisinin başına geçeceğini söyledin.
الى جانب ذلك، قال لك انها مجرد لمدة ثمانية أشهر من التدريب، ثم نسخ ليرأس مكتب الساحل الغربي.

Boyutuna bakarsak yedi belki sekiz aylık.
,إستنادا إلى حجمى ربما سبعة أو ثمانية اشهر

Henüz sekiz aylık. Bebeğin gelmesi için daha çok erken.
أنا في الشهر الثامن فحسب من الباكر جداً للطفل بأن يولد

O fotoğraflarda sekiz aylık hâmile olacağım ben.
سأكون في الشهر الثامن من الحمل في تلك الصور.

sekiz aylık hamileyken bir düzine köpeğin üşümene falan bakmadan seni buzlu yolda karşıya geçirmesini istemezsin değil mi?
لا تودين أن تكوني الحامل في الشهر الثامن تُقشر مؤخرتك أثناء سحب 6 كلاب مخبولة لك بطريقة منحرفة على الجليد

Hesabıma göre sekiz aylık falan.
من حسابي , انتِ في حوالي الشهر الثامن

Kaza esnasında kızınız sekiz aylık hamileydi.
عندما تحطّمت طائرتنا، كانت ابنتكِ حبلى في الشهر الثامن و...

Yani, hey? sekiz aylık hamileyim.
أنظري لحالي، حامل في الشهر الثامن

Müvekkiliniz yüzünden, sekiz aylık çalışma heba oldu.
بسبب ان عميلك ، ثمانية شهور من العمل ارسلهم الى الجحيم

Bize geldiğinde sekiz aylık hamileydi.
جاءت إلينا حامل في ثمانية شهور

Eğer ayrıldığınız kişide "sekiz aylık Pişmanlık, İşkence ve Acı Kartı" yoksa her şey yolunda gidebilir.
وذلك جيد، ما لم يكن مع الطرف الآخر من العلاقة... بطاقة "ثمانية شهور من الذنب... والعذاب والألم"

Uçak kazasından hemen önce Chandler'ın karısı sekiz aylık hamileymiş.
زوجة تشاندلر كانت حامل في شهرها الثامن

Ostend'in üzerinde fırtına ile çakıldı. sekiz aylık hamileydi.
سقطت فوق مدينة "أوستند" جراء عاصفة، كانت حاملاً في شهرها الثامن.

Günlüğü okudu ve sekiz aylık hamileyken Anne Frank'ın bir canlandırmasını izlemek için arabayla Boston'a gittik.
قرأََت المفكّرة وعندما كانت حامل في شهرها الثامن (قدنا السيارة إلى (بوسطن (كي نرى إنتاجً لقصة (آن فرانك

Eğer kafasına bir şey çarpıp sekiz aylık hafızasını kaybettiyse kafasına tekrar bir şey çarparsa hafızasının geri gelmesi gerekmez mi?
إذا هو تلقى ضربة على الرأس ,وفقد آخر ثمانية أشهر من الذاكرة أليس من العقل إنه إذا تلقى .. ضربة على الرأس مرة أخرى سوف يستعيدها؟

sekiz aylık bir bebeği var oradaki mevcut bakım seçeneklerini görmemiz gerek.
انها تملك طفلة عمرها ثمانية اشهر و سنحتاج لان نرى ما نوع الرعاية النهارية يوجد ؟