"sekiz gün" - Traduction Turc en Arabe

• ثمانية أيام
• ثمان أيام
• ثمانية ايام
• لثمانية أيام
• ثمانية أيّام
• بثمانية أيام

Bir sineğin yumurtadan larvaya geçmesi en az sekiz gün alır.
يأخذ على الأقل ثمانية أيام لذبابة للتحول من بيضة إلى شرنقة

Kaçak içki satılan 11 yerin, iki kokain satıcısının ve 16 genelevin adreslerini size verdiğimden bu yana sekiz gün geçti.
لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين احدى عشر حانات غير قانونية واثنين من باعة الكوكايين المتجولين

Evet ya, sekiz gün kaldı, sonra beni özleyeceksiniz.
تبقى ثمانية أيام ياحضرة الملازم وستشتاق إلى.

Stalingrad'a sekiz gün geciktik."
روسيا كبيرة جداً , ثمان أيام بعد فوات الأوان لـ ستالينغراد

sekiz gün önce Jones'u ağzında silahı ile buldum.
قبل ثمانية ايام وجدت جونز و قد وضع البندقية فى فمه

En ucuz odada sekiz gün kaldı.
يمكث لثمانية أيام في أرخص غرفة

İlk günden sonraki mi yoksa, son günden sonraki sekiz gün mü?
ثمانية أيام بعد يومكِ الأوّل أو يومكِ الأخير ؟

Maggie'nin bütün hisselerini ve bonolarını sekiz gün önce bozdurduğu ortaya çıktı.
أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام.

Bu tatilin bir özelliği de, sekiz gün boyunca hediye verilmesidir. Tabi ilk gün bir sürü hediye verildikten sonra.
الأضواء الساطعة تتضمنها ثمانية أيام من الهدايا ويتبعها يوما أخر ملىء بالهدايا.

Bir yer bulmalıyız. sekiz gün buradayız.
يجب أن نجد مكان نحن سنبقى هنا لمدة ثمانية أيام

Hediyelerle dolu sekiz gün ve onu takip eden daha çok hediyeli bir gün.
انها ثمانية أيام من الهدايا يليه يوم واحد من الهدايا العديدة

Dinle o zaman. Kakori'den geçen tren sekiz gün sonra soyulacak.
ذلك القطار فى كاكورى سيتوقف بعد ثمانية أيام

sekiz gün sonra madalyonunu annesine ulaştırdım.
بعد مرور ثمانية أيام أعطيت الميدالية لأمه

sekiz gün geçti. Ben atlatmıştım.
لقد كان ذلك منذ ثمانية أيام لقد تخطيت الأمر

Ya kloratı buluruz ya da sekiz gün içinde hepimiz asılırız.
إما أن نحصل على ملح حمض الكلوريك أو نشنق جميعاً خلال ثمانية أيام

Solunum yetersizliğinden, sekiz gün sonra hayatını kaybediyor.
توقفت عن التنفس وماتت بعد ثمانية أيام.

Birisiyle harika bir gece geçirmiş olsan bile sonraki sekiz gün sessiz sedasız geçecektir.
حتي أذا اعتقدتي أنكي قضيتي ليلة مذهلة لها معني مع شخصاً ما وتبع ذالك ثمان أيام من الصمت الرهيب

Her neyse, yedi veya sekiz gün.
حسناً، أيّاً كان هذا، سبعة أو ثمان أيام.

sekiz gün sonra bahçeme bir şey gömdüklerini fark ettim.
بعد ثمانية ايام انا وجدت ان الارض فى الحظيرة كانت مشوهة

sekiz gün sonra 18. yaş günüm ve demek istediğim, dişlerim yüzünden insanlar beni aşağılıyor.
سأكمل ال18 سنه خلال ثمانية ايام و الناس تنظر إلي بنظره دونيه بسبب اسناني

Her gün bir buçuk kurabiye yemeyi severim, bu da sekiz gün dayanacak demektir.
أحبّ أن آكل قطعة ونصف من الـ(كوكيز) كلّ يوم بالتالي دزينة الـ(كوكيز) تبقى لثمانية أيام

sekiz gün yargılamadan sonra, jürinin karara varması sadece dokuz dakika sürdü.
بعد مضيّ ثمانية أيّام من المُحاكمة, إستغرقت هيئة المحكمة سوى تسع دقائق لتسلّم قرارها.

Son Nightingale cinayetinden sekiz gün sonra cinsel tacizden yakalanmış.
اُعتقل فى قضية تحرش جنسى بعد عمليات القتل بثمانية أيام