"sekiz kez" - Traduction Turc en Arabe

• ثمان مرات
• ثماني مرات
• ثمانية مرات

Peki, elimizdeki telefon kayıtlarına göre geçtiğimiz aylarda onu sekiz kez aramışsın.
حسنا, لدينا سجل هاتف يظهر إتصالك بها ثمان مرات خلال الاشهر الفائته

Parmaklarıyla saniyede sekiz kez ağaca vuruyor ve içeride bir boşluk olduğu manasına gelen sesin tınısındaki en ufak değişimleri dinliyor.
تنقر أصابعها على الخشب حتّى ثمان مرات في الثانية، وتتنصّت للتّغير الضئيل في الرنين، الذي يُشير إلى رقعة فارغة في الداخل.

- sekiz kez daha moda olmuştu.
متى عادت القبعات ؟ هذه القبعة عادت ثماني مرات.

Bunu günde sekiz kez kokla ve geceleri yatağın altına koy.
أنت ستعمل التنفس هذا في ثماني مرات في اليوم، و وفي الليل، يمكنك وضعه تحت السرير الخاص بك.

sekiz kez felaket değildir.
ثمانية مرات ليست كارثة

Evet öyle ama Larry'nin karısı ondan büyükmüş ve önceden sekiz kez evlenmiş. Elizabeth Taylor gibi mi?
لكن زوجة (لاري) كانت أكبر منه عمراً وقد تزوجت ثمانية مرات قبل

İndirim falanda yapmadı, sekiz kez ayrı ücret ödemek zorunda kaldım.
لم يوافق على إعطائي خصم و قمنا بالإعادة ثمان مرات

Diyelim ki sürünerek de olsa hukuk fakültesine girdi ve yedi sekiz kez baro sınavlarına girdi.
لنقل انه دخل كلية الحقوق بصعووووبة, انه يحتاج سبع او ثمان مرات ليعبر البار

Şimdi, 2010 yılından beri, sekiz kez kendimi Okavango Deltası'na bıraktım. Bunu bilimsel araştırmalar için yaptım. yaklaşık 320 kilometre yol gittim, 18 günlük bilimsel araştırma yaptım.
الآن، ومنذ عام 2010، أجبرت نفسي على عبور دلتا أوكافانجو ثمان مرات لإجراء مسح علمي مفصّل بطول 200 ميل، وعمل مقطع بحثي لمدة 18 يوم،

Deah'ı sekiz kez vurmuş.
أطلق النار على ضياء ثمان مرات.

Eric, bunu sekiz kez falan duymuşumdur.
ايرك, سمعتها ما يقارب ثمان مرات

Bu nedenle ofis dışında sekiz kez görüştük.
لهذا التقينا ثماني مرات خارج المكتب

- sekiz kez.
ثم حصلت على العضات؟ ثماني مرات

Dün sana sekiz kez sordum ve reddettiğin hemde sekiz kez.
أمس سألتك ثماني مرات... وثماني مرات رفضت.

- Yedi veya sekiz kez evlendim.
-لقد تزوجت سبع أو ثماني مرات

sekiz kez çıktım tuvalete...
...لقد ذهبت الى الحمام ثمانية مرات

sekiz kez Amber. Toplam 4000$ yapıyor. Hadi ama.
ثمانية مرات يا (آمبر) فالحساب يكون أربعة ألآف دولار , هيا

sekiz kez.
ثمانية مرات