| Kendileri, onu Sekiz yıl önce kurtardığını söyledi. | Open Subtitles | وقالت سموها انك أنقذت حياتها قبل ثماني سنوات. |
| Bunlar Sekiz yıl önce olmuştu. O zamandan beri de görmemiştim. | Open Subtitles | وكان ذلك قبل ثماني سنوات و أنا لم أره منذ ذلك الحين |
| Sekiz yıl önce, biri ailesini ihbar etti. | Open Subtitles | . منذ ثمانية أعوام قام رجل بالتبليغ عن عائلته |
| Annem Sekiz yıl önce öldüğünden beri bu eve konuk gelmedi ki. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات |
| Sekiz yıl önce, siz UMA'dayken Kaplow sizi öldürmek için kiralanmış. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات كابلو استؤجر لكي يقتلك حين كنت بمكافحة المخدرات |
| Sekiz yıl önce olan bir deniz kazasının tek kurtulanıdır. | Open Subtitles | قبل ثمان سنوات كان الناجي الوحيد من حطام سفينة |
| Sekiz yıl önce senden hiçbir şey beklememeye karar verdim. | Open Subtitles | ذات مرة، منذ ثماني سنوات قررت ألا أنتظر منك شيئا قط |
| Sekiz yıl önce anevrizmadan öldü. Ona kimin ödeme yaptığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | لقد توفيت بسبب تمدد أوعية قبل ثماني سنوات. |
| Sekiz yıl önce gençler turnuvasında oynamıştık. | Open Subtitles | لقد لاعبته في دورة للمُبتدئين قبل ثماني سنوات. |
| Sekiz yıl önce V-Day çerçevesinde seyahat etmeye başladığımda birşey oldu. | TED | شئ حدث عندما بدأت الترحال في V-Day قبل ثماني سنوات. |
| Keşke sana Sekiz yıl önce rastlasaymışım. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّني قابلتُك قبل ثماني سنوات. |
| Tam şurada laboratuvarda, Sekiz yıl önce bugündü. | Open Subtitles | لقد كان هنا في مختبر التجميد منذ ثمانية أعوام اليوم |
| Sekiz yıl önce damarlarımı keserek seni suçlu hissettirerek öldüm. | Open Subtitles | لقد مت منذ ثمانية أعوام بعد أن قطعت معصمي وتركتك تحملين الذنب |
| Biri babanın Sekiz yıl önce aşı hız cezası için attığı imza. | Open Subtitles | إحداها مخالفة سرعة وقّعها والدك منذ ثمانية أعوام. |
| Sen ve o Sekiz yıl önce aynı koğuştaydınız. | Open Subtitles | أنت وهو كانت على نفس كتلة الخلية قبل ثمانية سنوات. |
| Buraya ne için geldiğini bulmak için, Sekiz yıl önce izlediğin yolu tekrar izlemelisin. | Open Subtitles | للإيجاد الذي جِئتَ هنا ل، تَحتاجُ لإتّباع نفس الطريقَ أَخذتَ قبل ثمانية سنوات. |
| Sekiz yıl önce bir adama karşı tanıklık yaptım ve hapse mahkum oldu. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات مضت شهدت ضد رجل وتم إيداعه السجن |
| Sayın milletvekili, Sekiz yıl önce kariyerinize gümbür gümbür başladınız, yoksa kavga gürültüyle mi diyeyim? | Open Subtitles | أيها عضو الكونجريس, لقد بدأتَ مجال عملكَ قبل ثمان سنوات بإنفجار كبير, أو دعني أقل بإعتقال |
| Her neyse, istediğini Sekiz yıl önce yapmalıydın. | Open Subtitles | على كل حال , ما تريده . كان عليك أن تفعله منذ ثماني سنوات |
| Hakim tekne kazasında Sekiz yıl önce boğulmuş. | Open Subtitles | مثلما قـُـلت لك, نحن نقوم بعملنا هنا القاضي مات في حادث قارب قبل ثمان أشهر |
| Sekiz yıl önce, bir hafta sonu kayağa gitmiştik, hatırladın mı? | Open Subtitles | .. أتذكرين قبل ثمانية أعوام عندما ذهبنا في رحلة التزلج تلك؟ |
| Sekiz yıl önce evlendiğin salak güzellik uzmanı değilim. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظ, لكنني لست تلك الغبية عاملة المقسم التي تزوجتها منذ ثمانية سنوات |
| Sekiz yıl önce İngiltere'den dönerken görmüştüm! | Open Subtitles | لقد رأيتها من ثمان سنوات أثناء مروركم بإنجلترا |
| Orduyu Sekiz yıl önce bırakmış olmalı. | Open Subtitles | لا بُد أنهُ قد غادر الجيش قبل حوالي ثماني سنوات |
| Sekiz yıl önce. | Open Subtitles | منذ ثمانية أعوام مضت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 