"sekiz yaşındayken" - Traduction Turc en Arabe

• عندما كنت في الثامنة
• عندما كان في الثامنة
• عندما كنت بالثامنة
• عندما كنت بعمر
• في الثامنة من عمرها
• في الثامنة من عمري
• كنت في الثامنه
• في عمر الثامنة
• بالثامنة من
• بالثامنه
• بلغت الثامنة
• بعمر الثامنة

Sekiz yaşındayken bir adam eve gelip babamı vurmuştu.
عندما كنت في الثامنة من عمري جاء رجل إلى البيت وقتل أبي

Sekiz yaşındayken beni karanlık odasına kapatmıştı. Bütün gün.
عندما كنت في الثامنة حبسني في غرفة التحميض طوال اليوم

Yirmi Sekiz yaşındayken Ulusal Kitap Ödülünü kazandı.
نال جائزة الكتاب الوطنية عندما كان في الثامنة والعشرين

Annem ben Sekiz yaşındayken öldü.
لقد ماتت والدتي عندما كنت بالثامنة من عمري

Keşke sizinle on Sekiz yaşındayken tanışabilseydik!
كان يجب أن نلتقي عندما كنت بعمر ثمانية عشر

O Sekiz yaşındayken okuldan döndüğümde evin her yanı kan içindeydi ve sadece o hayattaydı.
كانت في الثامنة من عمرها ،كنت راجعاً للبيت من المدرسة. كان جسمها كله مغطى بالدمّ. هي الشخص الوحيد الذي بقي على قيد الحياة.

Ben Sekiz yaşındayken babam onla kavanoz kapağı açardı ama sonra tutma yeri kırıldı.
ابي برْزَ السكين لاعلئ واصبح يطلق صرير وعندما كنت في الثامنه كسرت المقبض

Sekiz yaşındayken sokak yarışlarına başladım.
و بدأت في التسابق في سباقات الشوارع في عمر الثامنة

Oğlum Sekiz yaşındayken, ...iki çocuk, sırf farklı olduğu için, onu hırpalamıştı.
حين كان ابني بالثامنة من عمره, تعرض له صبيان لأنه كان مختلفاً.

Ben Sekiz yaşındayken, annemle kötü bir araba kazası geçirdik.
حصل لنا حادث سي انا وامي عندما كنت بالثامنه

Kızımız Sekiz yaşındayken doktor bu problem için bir beslenme uzmanı aramamızı söyleyene kadar bu konuyla ilgili bir endişemiz yoktu.
لم نبدأ بالقلق عليها حتى بلغت الثامنة عندما طلب منا الأطباء البحث عن أخصائي تغذية لمعالجة المشكلة

Pek sayılmaz çünkü Sekiz yaşındayken babam öldü.
حسناً، كلا. لأنني كنتُ بعمر الثامنة عندما توفي.

Kusuyorum çünkü Sekiz yaşındayken en iyi arkadaşım olan kız herkese bir sürtük olduğumu söylemişti.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في الثامنة من عمري كانت الفتاة التي من المفترض انها صديقتي تخبر الجميع أنني منحلة

Ben Sekiz yaşındayken bir kızın boğulduğunu...
هل أخبرتك من قبل أنني رأيت فتاة و هي تغرق عندما كنت في الثامنة من عمري ؟

Sekiz yaşındayken, sandalı bağlamayı unuttum.
عندما كنت في الثامنة,نسيت أن أربط زورق التجديف

Cinsel taciz Kenneth Sekiz yaşındayken başlamıştı.
بدأ التعدي على الولد عندما كان في الثامنة من عمره

Ona daha Sekiz yaşındayken ilk işini ben vermiştim.
أنا من أعطيته أول دور له عندما كان في الثامنة من عمره.

Ne, Sekiz yaşındayken de mi FBI ajanıydım sanıyordun?
وهل تعتقد بأني كنت عميل للمخابرات الامريكية عندما كنت بالثامنة ؟

Sekiz yaşındayken başladı.
لقد بدأ عندما كنت بالثامنة من العمر