"sekizinci sınıfa" - Traduction Turc en Arabe

• الصف الثامن

O dönemdeki beyaz çocukların çoğu en azından sekizinci sınıfa kadar eğitim alırlardı.
معظم الأولاد البيض في هذه الأيام يصلون على الاقل إلى الصف الثامن التعليم

Dev bir trole kafa tutan birisi sekizinci sınıfa giden aptal bir kızdan mı korkuyor?
الفتاة التي تقفُ في وجه الغول العملاق خائفة من فتاة الصف الثامن الخرقاء؟

sekizinci sınıfa giderken, senin arkanda oturmayı severdim çünkü saçların greyfurt gibi kokardı.
عندما كنا في الصف الثامن كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه

sekizinci sınıfa kadar tüm çocuklar beslenme çantalarında ne getirir?
ماذا يأخذ كل طفل ٍ معه في صندوق الغداء كل يوم ٍ حتى يصل إلى الصف الثامن

sekizinci sınıfa giderken hepsini yolmuştum sanırım biraz farklı çıkmaya başladılar.
حسناً، لقد نتفتهم في الصف الثامن. و أشعر بأنهم نمو مجدداً بشكل مختلف.

Hatta Silikon Vadisi yakınında Yarımada'ya ait Waldorf Okulu adlı bir okul var, burada sekizinci sınıfa kadar ekran kullanmıyorlar.
في الواقع، توجد مدرسة بالقرب من سيليكون فالي تسمّى بمدرسة والدروف أوف ذا بنيسيولا، وهم لا يقومون بتقديم الشاشات حتّى الصف الثامن.

sekizinci sınıfa giden bir kız muhtemelen sekizinci sınıfa giden oğlanlar.
فتات الصف الثامن... ربما اولاد الصف الثامن...

sekizinci sınıfa kadar bile çıkamam.
لن اقوم بفعلها حتى لو وصلت الصف الثامن

Herhalde sekizinci sınıfa hiç ulaşamam.
لن أقوم بفعلها حتى لو وصلت الصف الثامن

Bense sekizinci sınıfa kadar gidebildim!
إِنَّ هذا بمثابة الصف الثامن بالنسبة لى

Hatırlarsın çürük dişleri vardı sekizinci sınıfa kadar?
- تذكر أنها كانت ميتة الأسنان ، مثل, حتى الصف الثامن ؟ نوع من فقاعة بعقب.

Bir an sekizinci sınıfa dönüverdim.
لقد ومضتُ للتو إلى الصف الثامن. (شيري أورت).

Wally kürek takımına girdi Becca da sekizinci sınıfa başlayacak.
وقت العودة إلى المدرسة. (والي) لديه طاقم تجديف، وستدخل (بيكا) إلى الصف الثامن.

Juli Baker, sekizinci sınıfa giden bir Einstein olduğu için "The Mayfield Times" gazetesine çıkmadı.
الآن, (جولي بيكر) لم تصبح في الـ(مايفيلد تايمز)... لكونها (آينشتاين) الصف الثامن... .