"sekreterinin" - Traduction Turc en Arabe

• سكرتيرته
• سكرتيرة
• سكرتيرتك
• سكرتير
• سكرتيره

sekreterinin verdiği randevu defterine göre Marcus Alberstam ile yemekteydi.
طبقا لدفتر مواعيده وهذا مؤكد بواسطة سكرتيرته تناول العشاء مع ماركوس هالبرسترام

Hep serbest düşüş yaparken ya da sekreterinin çıldırıp büroya silah getirmesiyle öleceğini düşünürdüm.
أو أن سكرتيرته ستفقد صوابها و تجلب رشاش إلى المكتب

O gün bütün gece yatağımda uyanıktım ve babamın sekreterinin oturma odasının aynı bizim oturma odasına benzediğini fark ettim.
بعدها كنتُ مستلقياً في السرير ليلاً وأدركتُ أن غرفة المعيشة في بيت سكرتيرة أبي كانت تشبه تماماً غرفة معيشتنا

Karsı tarafın sekreterinin dosya odalarında goruntusu var.
لقد دخلتُ سكرتيرة معارضهم لكيّ تتددس بمستودِعِ ملفاتِهم.

Sana "Uykusuz gecelerin, sekreterinin geri dönmeyeceğini kabul edene dek bitmeyecek" demiştim.
قلت لك سابقاً لن يترك الأرق لياليك حتى تتقبل فكرة أن سكرتيرتك لن تعود

Ve sen ancak "İyi"nin sekreterinin altında asistan olabilirsin.
وأنت مجرد مساعد سكرتير في حالة قبوله

Sims biraz paranoyak sekreterinin bile cevap vermesini istemiyor.
سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية

Babam bana sekreterinin imzaladığı doğumgünü kartı gönderirdi
أبي كان يظهر لي حبه بأن يجعل سكرتيرته توقع بطاقات عيد مولدي

Ve o sekreterinin Louis Masoudi ve Deepak Mehta yi yeni buldugunu söyledi ve baskalarini izlemekden çok fazla bir sorun beklemiyordu.
وقال إن سكرتيرته حددت مكان (لويس ماسودي) و(ديباك ميتا) ولا يتوقع أن يواجه صعوبة كبيرة في تعقب الآخرين

Larson vakasında Renee, sekreterinin Larson'a aşık olduğunu düşünüyordu.
حسن .. في قضية لارسون .. كانت رينيه مقتنعة بأن (سكرتيرته) واقعة في حبه

sekreterinin saç rengini öğrenir misin?
أكتشفِ ما لون شعر سكرتيرته

O zaman, ona sekreterinin adını söyletmeye çalıştım.
سألتها عن إسم سكرتيرة مسز أرمسترونج

Günlüğü Joe'nun eski sekreterinin torunundan satın almış Ruth Huntsacker diye biri.
اشتراه من حفيدة سكرتيرة (جو) القديمة، امرأة تُدعى (روث هانتساكير).

Lincoln'ın sekreterinin ismi Kennedy idi.
(سكرتيرة لينكون كانت تسمى (كنيدي

Uykusuz gecelerin, sekreterinin geri dönmeyeceğini kabul edene dek bitmeyecek.
ليالي الأرق لن تتوقف حتى تقبل بحقيقة ان سكرتيرتك لن تعود

Sen, haftalarca görmediğim, sekreterinin geri dönmeyeceğini anlayana dek panik atakların devam edecek dediğimde umursamayan eski hastamsın.
الذي تجاهلني عندما قلتُ له بأن نوباتُ الذعر لن تتوقف حتّى تتقبل حقيقة .أنّ سكرتيرتك لن تعود

Berlin'den evine döndüğünde, tek konuştuğun sekreterinin ne kadar güzel düzüştüğüydü.
عندما عدت من (برلين) كان كل حديثك عن روعة سكرتيرتك فى الفراش

"İyi"nin sekreterinin altında asistan.
مساعد سكرتير في حالة قبوله

Lincoln'ün sekreterinin ismi Kennedy'miş, duymuş muydun?
هل تعلم أن سكرتير (لينكون) اسمه (كينيدي)؟

Monsieur Benedict Farley beni burada, sekreterinin odasında kabul etti.
السيد "بينيديكت فارلي" استقبلني هنا في غرفة سكرتيره

Yaklaşık 45 dakika içerisinde... profesörün sadık sekreterinin ortağı/aşığı ile tartışıp ... onu vurması hariç.
فيما عدا انه بعد حوالى 45 دقيقه من الان.. سكرتيره البروفيسور الموثوق بها ستتشاجر مع... .