| Tamam, kapatmam lazım. Görüşürüz. Neden selamımı iletmedin? | Open Subtitles | يتوجب عليا ان اذهب , الى اللقاء لماذا لم تبلغها تحياتي ؟ |
| "Tekrar karşılaşırsak, vereceğim selamımı," | Open Subtitles | ♪ لو أستطعت مجدداً أن♪ ♪ أرسل لكِ تحياتي♪ |
| Tekrar karşılaşırsak, vereceğim selamımı, | Open Subtitles | ♪ لو أستطعت مجدداً ♪ ♪تحياتي التي أرسلها لك♪ |
| Onlara selamımı söylemeyi unutma. | Open Subtitles | حسناً ، تأكـّد من أن توصل سلامي لكليهما. |
| Bizim küçük pezevengi görecek olursan selamımı söylersin. | Open Subtitles | إذا صدف ورأيت ذلك الحقير القصير، فأبلغه سلامي |
| Ona selamımı iletirsin. | Open Subtitles | يجدر بك أن تخبره بأني ألقيت التحية |
| Tekrar karşılaşırsak, vereceğim selamımı, | Open Subtitles | ♪ لو أستطعت مجدداً ♪ ♪تحياتي التي أرسلها لك♪ |
| Bizim küçük pezevengi görecek olursan selamımı söylersin. | Open Subtitles | لو رأيت ذلك الوغد الصغير، أوصل له تحياتي |
| Büyük bir şeref olacak benim için. En sıcak selamımı iletin kendisine. | Open Subtitles | أن لي الشرف، أبلغيه تحياتي العميقة |
| Oliver'e selamımı söyle. | Open Subtitles | إرسل أفضل تحياتي إلى بيل أوليفر |
| "Blacky'e selamımı ilet oradan bir yere kımıldamasın. | Open Subtitles | "بلغ بلاكي تحياتي وأخبره بأن لا يأتي بأي تحرك" |
| - Güzel isim, Shabazz. - Annene selamımı söyle | Open Subtitles | -مباراة جيدة يا شاباز أبلغ والدتك تحياتي |
| - Güzel isim, Shabazz. - Annene selamımı söyle | Open Subtitles | -مباراة جيدة يا شاباز أبلغ والدتك تحياتي |
| Bizim küçük pezevengi görecek olursan selamımı söylersin. | Open Subtitles | إذا صدف ورأيت ذلك الحقير القصير، فأبلغه سلامي |
| Uyuyan Güzel'e selamımı söyleyin ya da Uyuyan Babacık mı desem? | Open Subtitles | أرسلي سلامي للجميلة النائمة أمْ هو دور الأب النائم؟ |
| Yakışıklı o...çocuğu babana benim selamımı ilettin mi? | Open Subtitles | هل بلغت والدك ذو المخرة الجميلة سلامي ؟ |
| Eğer konuştuğun Bethany ise, selamımı söyle, olur mu? | Open Subtitles | إذا كانت هذه " بيثيني " .. أبلغها سلامي .. حسناً ؟ |
| Kız kardeşime selamımı söyle, | Open Subtitles | أخبر شقيقتي بأنني ألقيت التحية عليها |
| Carolyn'e selamımı söyler ve notumu iletirseniz sevinirim. | Open Subtitles | ارجوك ، ان تبلغ كارولين تحياتى وتلفت نظرها |
| Ve şu kalitesiz arkadaşına selamımı iletir misin? | Open Subtitles | و أرسلي تحيّاتي لصديقتكِ البخيلة هلّا فعلتِ؟ |
| Çaydaki hanımlarına selamımı ilet. | Open Subtitles | أوصلي بتحياتي للسيدات عند شرب الشاي. |
| - Lilah'a selamımı söyleyin. - Söylerim. | Open Subtitles | أخبر (ليلا) بسلامي - سأفعل - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 