| - Selam dostum. - Selam, n'aber? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل - مرحباً , كيف تجري الأمور؟ |
| Eve geri döndün. Selam dostum, nasılsın? | Open Subtitles | لقد عدت مرحباً يا رجل , كيف حالك ؟ |
| Selam, dostum. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي هل يمكنني أن أطرحَ عليكَ أسئلة؟ |
| "Selam, dostum. Umarım bana yardım edebilirsin." | Open Subtitles | "مرحبًا يا صاح, كنت آمل أن تساعدني. |
| Selam dostum. Evde ne işin var? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح ، ماذا تفعل في المنزل حتى الآن؟ |
| Selam, dostum. Bakıcı hatundan haber var mı? | Open Subtitles | مرحبا يا رجل , هل حان وقت حليسة الاطفال المثيرة؟ |
| Selam, dostum. Benim. | Open Subtitles | أهلاً يا رجل, إنه أنا |
| Selam dostum. Bugün randevumuz var mıydı? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل هل لدينا موعد اليوم |
| Selam dostum. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل ، من المفترض أن أقابل |
| Selam dostum. - Selam, n'aber? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل - مرحباً، كيف حالك؟ |
| - Selam dostum. - Selam nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل - مرحباً، كيف حالك؟ |
| Selam dostum. Uyuyamadın mı? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي ، لا تستطيع النوم ، صحيح ؟ |
| Selam dostum sadece sen ve ben | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي أنت و أنا فقط الليلة؟ |
| Hey Selam dostum. Şuna bak. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي تحقق من هذا .. |
| - Selam dostum. - Selam. | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح - أهلًا - |
| - Selam dostum, gülümse! | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح! ابتسم! |
| Selam, dostum. Umarım bu şey ses geçirmezdir. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح آمل أن يكون هذا عازلاً للصوت |
| - ...ve bu içgüdülerine güvenmeliyim. - Baharatli yumurta adamı! - Selam dostum! | Open Subtitles | ويجب علي الوثوق بتلك الحواس مرحبا يا رجل |
| - Selam, dostum. | Open Subtitles | أهلاً يا رجل أنت بخير؟ |
| Selam Craig, Soph, Selam dostum. | Open Subtitles | مرحباً يا كريج، وصوف مرحباً يا صاحبي |
| Selam, dostum, Az önce mesajını aldım. Ne oldu? | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل ، تلقيت رسالتك للتو ما الأمر ؟ |
| Selam dostum, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أهلا يا صاح ، كيف حالك؟ |
| Selam, dostum. | Open Subtitles | أهلاً, يا صديقي. |
| - Selam dostum. - Selam. | Open Subtitles | مرحبا, صديقي مرحبا |
| Selam, dostum. Beni bir daha asla bu kadar erken uyandırma. | Open Subtitles | مرحبا, يارجل, إياك أن توقظني مبكرا هكذا مرة أخرى.. |
| - Selam. - Selam dostum. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح - اهلا - |
| Selam dostum, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق ما الذي تعمل عليه؟ |
| Selam dostum. Ne var ne yok? | Open Subtitles | مرحباً,يارجل ماذا يجري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 