"selam söyledi" - Traduction Turc en Arabe

    • تحياتها
        
    • تلقي التحية
        
    • يرسل تحياته
        
    • تقول مرحبا
        
    • يلقي التحية
        
    • يقول مرحبا
        
    • يبلغك تحياته
        
    • تحيّاته
        
    • تسلم عليك
        
    Az önce gördüm. selam söyledi, babamı sordu. Open Subtitles .رأيتها منذ قليل وتبلغك تحياتها وسألتْ عن أبي
    Annem selam söyledi. İtalya'da kendisi. Open Subtitles امي تبلغك تحياتها إنها في إيطاليا
    - Sana selam söyledi. Open Subtitles تلقي التحية عليك
    Michael Corleone selam söyledi! Open Subtitles أعتبرها اهانة مايكل كورليونى يرسل تحياته
    Kahve makinesi selam söyledi. Open Subtitles آلة البيع تقول مرحبا
    - Ayrıca selam söyledi. Open Subtitles هو يلقي التحية عليك, بالمناسبة
    Bay Jennings sana selam söyledi, aramaya devam etmemizi istiyor. Open Subtitles السيد (جينينغز) يقول مرحبا لك ويريدنا ان نواصل البحث
    Coombs'tu. selam söyledi. Open Subtitles إنه كومبس , يبلغك تحياته
    İyi, selam söyledi. Fatima'nın da selamı var. Open Subtitles نعم على ما يرام ترسل تحياتها لك ، كذلك " فاطمة "
    selam söyledi. Peki. Open Subtitles ـ ترسل لك تحياتها ـ نعم، حسناً
    Ablan da sana selam söyledi. Toplamışsın. Open Subtitles بخير , اختك ترسل لكِ تحياتها
    - Janice selam söyledi. Open Subtitles جينيس تلقي التحية..
    - Doğru, selam söyledi sana. Open Subtitles -صحيح .. هي تلقي التحية
    "Hala çok iyi dostuz." Her neyse, sana selam söyledi. Open Subtitles لازلنا صديقين"، (هوارد) يرسل تحياته على أي حال
    Koca Adam selam söyledi. Open Subtitles الزميل الكبير يرسل تحياته.
    - Kelly Slater selam söyledi. Open Subtitles كيلي سليتر تقول مرحبا كيلي..
    Bu arada sana selam söyledi. Open Subtitles الذي بالمناسبة يلقي التحية.
    Kelly selam söyledi. Open Subtitles كيلي يقول مرحبا.
    Jack Sparrow selam söyledi. Open Subtitles جاك سبارو يبلغك تحياته
    — Elbette Çok pis kokuyor. Sana selam söyledi. Open Subtitles "كان السيّد"رائحة نتنة يبعث إليك تحيّاته
    Annem selam söyledi. Babam da öyle. Open Subtitles أمي تسلم عليك و أبي أيضاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus