| Az önce gördüm. selam söyledi, babamı sordu. | Open Subtitles | .رأيتها منذ قليل وتبلغك تحياتها وسألتْ عن أبي |
| Annem selam söyledi. İtalya'da kendisi. | Open Subtitles | امي تبلغك تحياتها إنها في إيطاليا |
| - Sana selam söyledi. | Open Subtitles | تلقي التحية عليك |
| Michael Corleone selam söyledi! | Open Subtitles | أعتبرها اهانة مايكل كورليونى يرسل تحياته |
| Kahve makinesi selam söyledi. | Open Subtitles | آلة البيع تقول مرحبا |
| - Ayrıca selam söyledi. | Open Subtitles | هو يلقي التحية عليك, بالمناسبة |
| Bay Jennings sana selam söyledi, aramaya devam etmemizi istiyor. | Open Subtitles | السيد (جينينغز) يقول مرحبا لك ويريدنا ان نواصل البحث |
| Coombs'tu. selam söyledi. | Open Subtitles | إنه كومبس , يبلغك تحياته |
| İyi, selam söyledi. Fatima'nın da selamı var. | Open Subtitles | نعم على ما يرام ترسل تحياتها لك ، كذلك " فاطمة " |
| selam söyledi. Peki. | Open Subtitles | ـ ترسل لك تحياتها ـ نعم، حسناً |
| Ablan da sana selam söyledi. Toplamışsın. | Open Subtitles | بخير , اختك ترسل لكِ تحياتها |
| - Janice selam söyledi. | Open Subtitles | جينيس تلقي التحية.. |
| - Doğru, selam söyledi sana. | Open Subtitles | -صحيح .. هي تلقي التحية |
| "Hala çok iyi dostuz." Her neyse, sana selam söyledi. | Open Subtitles | لازلنا صديقين"، (هوارد) يرسل تحياته على أي حال |
| Koca Adam selam söyledi. | Open Subtitles | الزميل الكبير يرسل تحياته. |
| - Kelly Slater selam söyledi. | Open Subtitles | كيلي سليتر تقول مرحبا كيلي.. |
| Bu arada sana selam söyledi. | Open Subtitles | الذي بالمناسبة يلقي التحية. |
| Kelly selam söyledi. | Open Subtitles | كيلي يقول مرحبا. |
| Jack Sparrow selam söyledi. | Open Subtitles | جاك سبارو يبلغك تحياته |
| — Elbette Çok pis kokuyor. Sana selam söyledi. | Open Subtitles | "كان السيّد"رائحة نتنة يبعث إليك تحيّاته |
| Annem selam söyledi. Babam da öyle. | Open Subtitles | أمي تسلم عليك و أبي أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 