"selamlarımı iletin" - Traduction Turc en Arabe

• تحياتي
• ابلغى احترامى
• تحيّاتي

ona en derin saygı ve selamlarımı iletin.
ابلغه تحياتي الودية له

Bay Gyan'a selamlarımı iletin.
بلغ السيد غيان تحياتي

Kızkardeşi orada mı? Yok mu? selamlarımı iletin.
لا,ارسل لها تحياتي.

Pekala, Balkan'a selamlarımı iletin. Elimden geleni yaptığımı söyleyin.
حسنا, ابلغى احترامى لبالكان واخبرية اننى افعل افضل ما عندى

Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.
إذًا، وداعًا سيّدتي، وبلّغي تحيّاتي للسّيدة (داوتفاير).

Lütfen Brutus'e selamlarımı iletin ve onu temin edin ki dostluğumuzdan pişman olması için asla bir nedeni olmayacak.
أرسلوا لـ(بروتس) تحياتي من فضلكم و أعلموه أنه لن يجد أبداً سبباً ليندم على صداقتنا

Sevgili eşinize selamlarımı iletin.
بلغ تحياتي لزوجتك العزيزة

Ah unutmadan, Sayın Bakan'a selamlarımı iletin lütfen.
وبلغ تحياتي للوزير

Bay Molesley'e selamlarımı iletin.
أبلغي تحياتي إلى السيد "موزلي"

Lütfen ona en samimi selamlarımı iletin.
ارجوك ارسل اليها احر تحياتي

Bay Gyan'a selamlarımı iletin.
تحياتي للسيد جيان.

Bonnie Bennett selamlarımı iletin.
تعطي بوني بينيت تحياتي.

Lütfen Brutus'e selamlarımı iletin.
أرسلوا لـ(بروتس) تحياتي من فضلكم

Kocanıza selamlarımı iletin.
تحياتي لزوجك

Teal'c'e selamlarımı iletin.
بلغوا (تيلك) تحياتي

Bay Yee'ye selamlarımı iletin.
أبلغي السيد (يي) تحياتي.

Kendisine selamlarımı iletin.
تحياتي لها

Ve Bayan Pearson'a da selamlarımı iletin.
وأرسل تحيّاتي للآنسة (بيرسون)