| Eğer ben kazanırsam, Emma Selznick'in Gucci cüzdanına beynini püskürteceğim. | Open Subtitles | إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي. |
| Ayrıca, sevgili Emma Selznick'e de, bizleri bir araya getirmede yardım ettiği için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأود أيضا أن أشكر الجميلة إيما سلزنيك ... لمساعدة ... تجلب كل شيء معا. |
| Umarım bölmüyoruzdur, Bay Selznick. | Open Subtitles | آمل أننا لا انقطاع, السيد سلزنيك. |
| Tom Selznick, kendi jenerasyonunun en parlak piyanisti kendi jenerasyonunun en parlak film yıldızı ile evlendi, geri döndü. | Open Subtitles | توم سيلزنيك , عازف البيانو الاعظم في جيله متزوج من النجمة الاعظمة في الجيل |
| Bir yıldız. Evlat beni David Selznick ile karıştırmış olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنك خلطت بيني وبين ديفيد سيلزنيك |
| Emma Selznick, benim eşim ve, bildiğinizden eminim ki, çok yetenekli bir aktris. | Open Subtitles | ايما سلينك , زوجتي واظن انك تعرف انها ممثلة بارعة |
| Emma Selznick hala seçmelerde mi? | Open Subtitles | ايما سيزلك ما زالت بالمقابلة ؟ |
| Sahnede görüşürüz, Bay Selznick. | Open Subtitles | أراك على المسرح, والسيد سلزنيك. |
| Tom Selznick, yeni Rachmaninoff... | Open Subtitles | توم سلزنيك, ورحمانينوف جديدة ... |
| Biricik Tom Selznick. | Open Subtitles | واحد فقط توم سلزنيك. |
| Bay O. Selznick'le girdiğim 50 dolarlık bahsi kazandım. | Open Subtitles | هل تعرف لقد فزت للتو ب 50 دولار رهان من السيد (سلزنيك) |
| Bayan Selznick... | Open Subtitles | السيدة سلزنيك ... |
| Tom Selznick. | Open Subtitles | توم سلزنيك. |
| Herif şehre geleli iki gün oldu... ve şimdiden kendini David O. Selznick zannetmeye başladı. | Open Subtitles | ( (هاري.. لقد كان في البلدة منذُ يومين وأعتقد نفسه المنتج (ديفيد أو سيلزنيك). |
| Pekiala Bay Selznick, Bo ile anlaşmamı yapayım mı... yoksa kuru temizlemeciniz ile konuşacak mısınız? Eger bulursanız tabi. | Open Subtitles | حسناً يا سيد (سيلزنيك)، هل سأتفق مع (بو)، أم إنّك تُساعدني لتكلم مع صاحب الغسيل لأجده؟ |
| Herif şehre geleli iki gün oldu... ve şimdiden kendini David O. Selznick zannetmeye başladı. | Open Subtitles | ( (هاري.. لقد كان في البلدة منذُ يومين وأعتقد نفسه المنتج (ديفيد أو سيلزنيك). |
| Pekiala Bay Selznick, Bo ile anlaşmamı yapayım mı... yoksa kuru temizlemeciniz ile konuşacak mısınız? Eger bulursanız tabi. | Open Subtitles | حسناً يا سيد (سيلزنيك)، هل سأتفق مع (بو)، أم إنّك تُساعدني لتكلم مع صاحب الغسيل لأجده؟ |
| Anne babası göçmen olan David Selznick... | Open Subtitles | "دايفد سيلزنيك"، ابن مهاجرين، |
| Göçmen bir ailenin çocuğu olan David Selznick... | Open Subtitles | قلت إن "دايفد سيلزنيك"، ابن المهاجرين |
| Tom Selznick "La Cinquette"i çalıyor. | Open Subtitles | توم سلينك سيعزف لاكوينتا |
| - Muhteşem Tom Selznick nasılmış? | Open Subtitles | كيف حال توم سيزلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 