"sembolünü" - Traduction Turc en Arabe

• رمز
• رمزها
• رمزا
• رمزاً
• رمزه

Ve şimdi sıra, özgürlüğümüzün sembolünü bayrağımızı, "Ol' Freebie", selamlamaya geldi.
و الآن, دعونا نُحيّي رمزنا المحبوب للحرية علمنا, رمز العظمة

Bu terleten uyumluluk sembolünü hiç giymeyeceğini sanıyordum.
أعتقدت أنك لن ترتدتي ذاك رمز التطابق المتعرق

I-Ching'in 64 adet altı köşeli yıldızının sıklıkla yinyang sembolünü çember içine aldığını görürüz.
وفي كتير من الأحيان كانت تحيط هقزاقرام ال 64 وهونوع من الأشكال السداسية من تشينغ لي وهو رمز الين يان

İki numara bir çaylak yakın zamanda sembolünü yolladı, ve bir kaç aydır onun kırmızı rengi İki Numaranın yerinde duruyor.
المرتبة الثانية لـ مجندة استلمت رمزها مؤخرا و ارتفعت رتبتها للرقم اثنان خلال شهور قليلة

Yüksek bir sınıfın sembolünü çizdi...
لقد رسمت للتوّ رمزا لأحد الطوائف المهمة،

Ve hepsinin gelişlerinde kendi Krypton aile sembolünü oluşturduğunu.
وسيترك جميعهم رمزاً كريبتونياً يشير لقدومهم

100 yıl boyunca güneş yüzü görmedim, acımdan zevk aldı, ne zaman aynaya baksam onun sembolünü görmek zorunda kalıyorum ve bu beni kahrediyor.
لم أرى الشمس لمدة قرن كان يتمادى فى تأليمي وكل مرة أنظر للمرآة ، أرى رمزه ، وذلك يقتلني

Çağırmak istediğiniz şeytanın sembolünü buraya çiziyorsunuz.
ترسمون رمز الشيطان الذين ترغبون في إستحضاره.

Sanki herifin biri, tüm geceyi o kötü Amerikan emperyalizminin sembolünü elinden geldiğince iyi yapmaya çalışarak geçirmiş gibi.
شخص ما سهر طول الليل لعمل رمز العولمة الامريكية الشيطانية بقدر مايمكن

Daha öncede bunun gibi bir kilit görmüştüm, her tuş bir simya sembolünü temsil ediyor.
نعم ، حسناً لقد رأيت قفل مثل ذلك من قبل ، كل زرار يرمز الى رمز كيميائي

İlk Hristiyanlar, insan iskeleti sembolünü bu dünyadaki her şeyin geçici olduğunu hatırlatmak için kullanmışlar.
المسيحيون الأوائل, استخدموا رمز الجمجمة بمثابة تذكير, بأن كل الأشياء في العالم سوف تزول.

Uzun süredir ölü olan bir ilahın sembolünü taşımak bana nezaketsizlik gibi göründü.
... لا . إنه ببساط إتضح لى أن اكون فظاً ل لآرتدى رمز لإله ميت منذ زمن طويل

Dur! Ayını unuttun.... Kayıp gençliğinin ve masumiyetinin sembolünü.
انتظر ، نسيت دبك ، رمز طفولتك وبرائتك

Kim bana sodyum elementinin sembolünü söyleyecek?
من سيخبرني ماهو رمز عنصر الصوديوم؟

Eğer yeni bir nesilin oluşmasını istemiyorsan neden sonsuzluk sembolünü seçersin?
هذا... لماذا تختار رمز اللانهائية لو اردت ان لا يتواجد نسلك ؟

Neden kurbağa sembolünü kullandıklarını merak ediyorum.
اتسائل لماذا يستخدمون رمز الضفدع

Bakın, liderimiz, zalimlere karşı gelmenin sembolünü yaktı.
انظروا، قائدنا هو حرق رمز الظالم.

"Güneş'in belirgin bir sembolünü ortaya çıkarırlar."
لتكوين رمز واضح موجهاً للشمس

Erkeklik sembolünü yitirdi.
فقد خسر رمز رجولته ..

Eğer Courtney sembolünü bulamadıysa, onu incitebilecek bir şey yapmış olabilirler.
إن لم تستطع كورتني أن تجد رمزها كان بإمكاني رؤيتهم يفعلون شيئاً لها لإيذائها ليس بشكل متعمد

Kızın direnişin sembolünü nereden öğrendi?
أين فتاتك تعلم رمزا للمقاومة؟

Kendi düşsel sembolünü oluşturman gerekir.
يجب عليك أن تنشأ رمزاً لحلمك خاصاً بك.

Dediğim gibi, Tomas kendi sembolünü kendisi seçmişti.
كما قلت، (توماس) اختار رمزه.