Çok lezzetli, besleyici ve Kasghar'a gittiğimde öğrendiğime göre gıda atıklarına karşı olan tabularını sembolize ediyor | TED | إنه لذيذ و مغذي، وكما علمت عندما ذهبت إلى كاشقار، أنه يرمز إلى تحريمهم لتبديد الطعام. |
Bence bu delirdiğini sembolize ediyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يرمز على دخولها بمرحلة الجنون |
Temizleme dünya dertlerinden, ... acıdan ve şehvetten arındırmayı sembolize ediyor aynı zamanda da yeni bir hayatın ilk temizliğini sembolize ediyor. | Open Subtitles | التطهير يرمز للتخلص من عناء هذا العالم و آلامه وشهواته ويرمز أيضا للإستحمام الأول لولادة جديدة |
Bu kardeşlik için eşitliği sembolize ediyor. | Open Subtitles | من المفترض أن ترمز إلى المساواة في إطار الأخوة |
Hayatın evrelerini sembolize ediyor. Doğumdan ölüme. | Open Subtitles | أعرف القصيدة، إنّها ترمز للمراحل السبعة للحياة من الولادة للموت |
Raptiyelerde onları sembolize ediyor. | Open Subtitles | فهذا يتطلب عددا كبيرا من الأبراج هذا ما يمثله الدبوس المغروس |
Silah kullanılmaması karakterin saflığını sembolize ediyor. | Open Subtitles | عدم إستخدام السلاح يرمز إلي نقاء السخصية الخالص |
Ve rozetiniz de kalkülüs entegrasyonunu sembolize ediyor, ...tahminime göre matematik ve fiziğe olan düşkünlüğünüzden dolayı seçilmiş. | Open Subtitles | ودبوسك يرمز لاتحاد التفاضل والتكامل، أستنتج أنه مختار لولعك بالفيزياء والرياضيات. |
Diller anlatılan hikâyeleri sembolize ediyor. | Open Subtitles | حسنا,اللسان يرمز لقول الحكايات |
İnsanla Tanrı arasındaki bağı sembolize ediyor. | Open Subtitles | انه يرمز للاتصال بين البشرية والإلهية. |
Ağabeyine olan duygularını sembolize ediyor. | Open Subtitles | ذلك يرمز لشعورها نحو أخيها |
Flynn için bu girişim ailenin şaşaalı dönemini sembolize ediyor. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(فلين) فهذا المشروع يرمز لكل شيء كان عظيمًا يومًا في العائلة |
- Nick, kristal enerjisi sembolize ediyor. | Open Subtitles | (نيك) ، الكريستال يرمز إلى الطاقة |
Ağaç eski hayatımı filan mı sembolize ediyor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن ترمز الشجرة لحياتي القديمة أم ماذا؟ |
Açıkça, ama neleri sembolize ediyor? | Open Subtitles | من الواضح ذلك , ماهي هذه الأشياء الأخرى التي ترمز لها ؟ |
Bruno, son eserin neyi sembolize ediyor? | Open Subtitles | برونو , الى ماذا ترمز اخر اعمالك ؟ |
Tuzlu su neyi sembolize ediyor? | Open Subtitles | إذاً, ماذا ترمز المياه المالحه الى؟ |
- Geyik neyi sembolize ediyor? | Open Subtitles | -إذاً مالذي يمثله الظبي؟ |