"sembollerle" - Traduction Turc en Arabe

• رموز
• للرموز
• بالرموز
• الرموز

Belki birtakım dikdörtgen plastik parçaları, üstlerinde tuhaf sembollerle.
بعض القطع المستطيلة من البلاستيك مع رموز غريبة عليها.

Dünya'nın her yanında atölye çalışmaları yaptım, gerçekten, ve bu belirli görev tuvalet kapılarına yeni sembollerle bulmaktı.
لدي الكثير من الورشات في أنحاء العالم ,حقا, وهذه المهمة الخاصة كانت ايجاد رموز لأبواب المراحيض.

Buna göre üzeri hem senin hem benim görmüş olduğumuz gibi çapraşık sembollerle kaplı olan bu el yazması şimdi anladığıma göre karmaşık bir iletişimin bir parçası.
يبدو حرفة... جلده غطّى في المعقّدين رموز أنت وأنا كلا المنشار، لكن الذي أفهم الآن جزء الإتصال المعقّد.

Aynı sembollerle başka kombinasyonları dene.
جرب تراكيب أخرى للرموز

Binalar muhteşem şekilde boyanmıştı ve sembollerle kaplanmıştı.
المباني كانت ملونة بشكل رائع ومغطية بالرموز

Babanın canlı canlı mistik sembollerle dolu bir kafese nasıl gömüldüğünü ne şekilde anlatmayı planlıyordun?
..كيف ستفسر وجود والدك مدفونا داخل قفص مليء بالرموز الشيطانية

Buna post sembolik iletişim diyorduk, çünkü tecrübe ettiğiniz bir şeyi doğrudan ortaya çıkarmak gibi olacaktı, dolaylı yoldan sembollerle onu anlatmak artık olmayacaktı.
أطلقنا عليه تواصلاً لما بعد الرمزيّة لأنه سيكون وصفًا لتجاربك بشكل مباشر عوضاً عن استخدام الرموز للتعبير عن الأشياء.

Matematik öğretmenim, matematikten ilk defa rakamlarla değil de x ve y gibi sembollerle bahsetmeye başladığında kafamın karıştığını hatırlıyorum.
أتذكّر حيرتي عندما بدأ مدرسي للرياضيات بالكلام عن الرياضيات دون استخدام "Y" و "X" أعداد لكن رموز مثل

Ama sembollerle oynanıyor.
و لكن مع وجود رموز

sembollerle kapı mührü hakkında ne biliyorsun?
معرفة كل شيئ عن رموز وعنابر ؟

30 yıl önce, Felipe, ...oradaki eski sembollerle mühürlenmiş yaşlı bir adam buldu. Onu serbest bıraktı.
قبل 30 سنة , (فيليب) وجد رجلا عجوزا محبوسا مع رموز قديمة .

Bu mektubu getirmişti. sembollerle ilgisi olup olmadığını öğrenmek istiyordu.
كانت معها هذه الرسالة، وأرادت أن تعرف لو كانت مُتصلة بالرموز.

O adres sembollerle temsil edilir,...
هذا العنوان يمثل بالرموز

Ayrıca insanların şifrelerinde kullandıkları sembollerle ilgili ilginç şeyler de gördük.
لقد وجدنا أيضًا بعض الأمور المثيرة للانتباه بشأن الرموز التي يستخدمها الناس في كلمات المرور