Bunu nereden öğrendin, Yasa Uygulama üstüne Barney Fife seminerinde mi? | Open Subtitles | حيث لم تتعلم ذلك، بارني فايف ندوة حول انفاذ القانون ؟ |
Joe, unutmadan söyleyeyim yarın herkes 8'deki cinsel taciz seminerinde olmak zorunda. | Open Subtitles | سيحضر الجميع غداً فى الثامنة ندوة عن التحرش |
Bugün danışmanlık seminerinde tanıştım onunla. | Open Subtitles | أجل ، لقد التقيت به في ندوة الإرشاد هذا اليوم |
Yine de, o SM seminerinde serçe parmağımı çıkardın ya, hâlâ tam iyileşmedi. | Open Subtitles | من خنصري الذي خلعته في تلك الندوة للجنس السادي |
Meslek tanıtım seminerinde, tam zamanlı iş bakacağım. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ أنا سَأَنْظرُ فقط للشيءِ دائميِ في معرضِ الشغلَ. |
Bu tekniği, geçen haftaki liderlik seminerinde öğrendim. | Open Subtitles | هي تقنية تعلمتها الاسبوع الماضي بندوة القياده |
Ne zaman cesaretimi toplayıp, sana çıkma teklif etsem, ya spor salonunda ağırlık kaldırırken ya da protein seminerinde bulduk kendimizi. | Open Subtitles | كل مرة استجمع الشجاعة لاسألك للخروج ننتهي برفع الاثقال في الصالة او في ندوة بروتين |
- Bir adli tıp seminerinde. | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى ندوة للطب الشرعى |
Bar yönetme seminerinde. | Open Subtitles | ندوة إدارة الحانات |
- Jacocks, FBI eğitim seminerinde. | Open Subtitles | وتأكد إذا كان طريقها قد تقاطع مع أحد تجار المخدرات. (جايكوكز) فى ندوة تدريبية لدى المباحث الفيدرالية |
Uh, anti-grev takımının hepsi Phoenix de farkındalık seminerinde. | Open Subtitles | (جميع الحمقى في مدينة (فينيكس في ندوة التنبيه |
Eğitim seminerinde Ken Bromberg'le karşılaştım. Seninle çalışmayı özlemiş. | Open Subtitles | لقد قابلت (كين برومبيرج) فى الندوة التدريبية |
Nina, iş seminerinde biraz takıldıktan ve "iş" lafını epeyce duyduktan sonra ihtiyaçlarım nüksetmeye başladı. | Open Subtitles | لذا، نينا، بعد المشي حول معرضِ الشغلَ... ويَسْمعُ "شغلَ" الكلمةَ الكثير... أعطاَني حاجاتَ. |
Denetlediğim okültizm seminerinde gözüme kestirdim. | Open Subtitles | وقابلته بندوة ما وراء الطبيعة التي كنت أحضرها |