İlk olarak üç ay önce, yanan plazma kontrolü sempozyumunda bana yaklaştı. | Open Subtitles | لقد إقترب منّي لأوّل مرّة قبل ثلاثة أشهر في ندوة عن تشخيص حروق البلازما |
Dr. Scully hâlâ Memphis'teki endometriyal sempozyumunda o yüzden Bayan Fletcher'ın döllemesine sen bakmak zorundasın. | Open Subtitles | آه، ما يزال الدكتور سكولي في ندوة بطانة الرحم في ممفيس، لذلك عليك إجراء عملية التلقيح للسيّدة فليتشر. |
Onu Adli Tıp Sanatkarları sempozyumunda konuşurken görmüştüm. | Open Subtitles | "رأيتها تتحدث في ندوة للفنانين الطب الشرعي". |
İki emniyet çalışanını seri katil sempozyumunda öldürdü. | Open Subtitles | لأنه أسقط ضابطي شرطة في ندوة القتلة ؟ |
Akşamları evde olmadığım zamanlar ya operada, balede, ve hatta Doğa Tarihi Müzesi'nin dinozor kemikleri üzerine yapılan sempozyumunda olurum. | Open Subtitles | عندما لا أكون بالمنزل وقت المساء أكن بالأوبرا ، أو الباليه و على ما يبدو حتى ندوة عن عظام الديناصورات بمتحف التاريخ الطبيعي |