"semptomlar" - Traduction Turc en Arabe

• الاعراض
• الأعراض
• أعراضه
• اعراض
• أعراضك
• هذه أعراض
• أي أعراض
• ظهور أي
• أعراضاً
• أعراضٌ

Dozajı aşmayın Eğer semptomlar sürerse bir doktora görünün.
لا تتجاوز الجرعة المحددة لو استمرت الاعراض فاعرض نفسك على طبيب

Bütün semptomlar vardı ama hastalık yoktu.
دعني اخبرك لقد كانت لديك كل الاعراض ولكن لم يكن لديك المرض

Eğer semptomlar devam ederse ikinci bir görüş için bir uzmana görünmeniz gerekecektir.
إذا أستمرت الأعراض سيتوجّب عليكِ رؤية متخصّص أخر لأجل الحصول على رأي ثانٍ

Onun için semptomlar dini temelli hayaller olarak ortaya çıktı.
‫بالنسبة لها. الأعراض تجسدت ‫في صورة أوهام مستندة إلى الدين

Tamam, sağol, görüşürüz. - Ee, semptomlar nedir? - Hiçbir fikrim yok.
اوكي, شكرا , الى اللقاء اذن, أه , ما هي أعراضه ؟

Hastaların bazıları, ölmeden biraz önce benzer semptomlar gösterdi.
بعض المرضى الآخرين اظهروا نفس الاعراض قبل موتهم بقليل

Fakat hala nöral semptomlar konusunda haklı olduğumu düşünüyorum.
تستبعد التهاب الدماغ لكن ما زلت اظن انني محق بشأن الاعراض الكلوية

Nörolojik semptomlar ve kızarıklığın ikisi de altta yatan bir hastalığın bulgusu.
الاعراض العصبية و الطفح كانا دلائل على مرض كامن

Yani semptomlar kötüleşene dek fena bir koca değildi.
أقصد.. كان زوجًا لا بأس به إلى أن بدأت الاعراض بالازدياد سوءًا

Bu tabii ki bilişsel semptomlar ya da baş ağrıları için mucize bir tedavi değildi.
بالمقابل لم تكن معجزة لشفاء الصداع أو الأعراض الذهنية

Şu anda sahip olduğumuz araçlar beyindeki bu değişiklikleri, semptomlar ortaya çıkmadan çok önce, daha erken tespit etmemize izin veriyor.
الأدوات التي لدينا تمكننا من إكتشاف تلك التغيرات الدماغية بشكلٍ مبكر، قبل ظهور الأعراض.

Ve bu semptomlar genelde depresyon belirtileri olarak gözden kaçırılır.
وهذه الأعراض غالبا ما يتم تجاهلها كأعراض لمرض الاكتئاب.

Çoğu insanda hormon seviyesi dengelenince bu semptomlar birkaç gün ila iki hafta içinde kaybolur.
عند معظم الناس، هذه الأعراض تختفي في غضون بضعة أيام إلى أسبوعيَن كما تستقر مستويات الهرمون لديهم.

semptomlar kötüleşiyor, yani tümörler büyüyor.
أعراضه تزداد سوءاً مما يعني أن الأورام تكبر

Damarlarla ilgili bir sorun olsaydı semptomlar uzun zaman önce görülürdü.
إن كانت هناك مشكلة وعائيّة لظهرت أعراضه منذ وقتٍ طويل

semptomlar yüksek ateşli bir koma durumu olarak ortaya çıkar.
أعراضه تشبه الغيبوبة مع وجود حمى مرتفعة للغاية

semptomlar oldu da bize söylemekte kararsız mı kaldın diye merak ediyorum.
اتسائل فقط لو أن هنا اعراض معينة لا تحب التحدث عنها

semptomlar karnında bir sorun olduğunu gösteriyor ama alt tarafta ağrı olduğunu göz önüne alırsak bağırsak tümörü olabilir.
أعراضك تدل على.. أن هناك شيء في معدتك. و لكن ألمك يدل على أنه بالأسفل.

-Bunlar halledebilecegim semptomlar...
والغثيان والإغماء، هذه أعراض يمكنني التعايش معها مرحباً؟

Bu yüzden hastalıkları semptomlar belli olmadan çok önce, erken safhada belirlemek için yeni yollara duyulan ihtiyaç gittikçe artıyor.
وبسبب ذلك تشكلت لدينا حاجة ملحّة لأساليب جديدة للكشف عن المرض بمراحل مبكرة قبل ظهور أي أعراض

Anemi, bradikardi ve karın ağrısı psikolojik semptomlar değiller.
لكنّ فقر الدم، وتباطؤ القلب، والألم البطني ليست أعراضاً نفسية

Belirli bir mesafede beklemen gerekirdi. Yeni semptomlar. Baştan başla.
كان من المفترضِ أن تحافظي على مسافةٍ معتبرة أعراضٌ جديدة، تابعوا اللعب