| Bunları da bir sır olarak sadece Sofya Semyonovna'ya anlattı. | Open Subtitles | أنا أروي لك ما رواه هو نفسه لسونيا سيميونوفنا |
| Bu para sizindir, Sofya Semyonovna, ve bu bahsi artık kapayalım lütfen. | Open Subtitles | بل هذا المال لك يا سونيا سيميونوفنا وكفى كلاما |
| Hoşçakalın sevgili Sofya Semyonovna. | Open Subtitles | أستودعك الله يا سونيا سيميونوفنا العزيزة |
| Böylece Sofya Semyonovna'nın onlar için endişelenmesine gerek kalmaz. | Open Subtitles | وذلك حتى يطمئن بال صونيا سيميونوفا كل الاطمئنان |
| Sofya Semyonovna'nın size söyleyeceklerini dinlemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | ثانيا, ينبغي لك أن تسمعي صونيا سيميونوفا |
| Ama dün gerçeği ortaya çıkardım ve ayrıca Lujin'in Sofya Semyonovna'nın tırnağı olamayacağını da ispatladım. | Open Subtitles | ولكن في مساء أمس, في العشاء, فضحته بالحقائق وأضفت أنه هو, لوجين, أنه لا يساوي خنصر صونيا سميونوفنا |
| - Sofya Semyonovna. | Open Subtitles | - أقصد صوفيا سميونوفنا |
| Hanımefendi Sofya Semyonovna Marmeladova. | Open Subtitles | هذه صوفيا سيميونوفنا مارميلادوفا |
| Sofya Semyonovna'yı görmek istiyorum. Kendisini nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أريد سونيا سيميونوفنا, كيف أجدها؟ |
| Gelebilir miyim, Sofya Semyonovna? | Open Subtitles | أأستطيع أن أدخل سونيا سيميونوفنا |
| Biraz oturalım, Sofya Semyonovna. | Open Subtitles | فلنجلس يا سونيا سيميونوفنا |
| Sevgili Sofya Semyonovna... | Open Subtitles | عزيزتي سونيا سيميونوفا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 