Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen çizmeyi aştın" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد تجاوزت الحد
-
أنت الذى نسيت نفسك فبالنسبة
| Sen çizmeyi aştın, Horton. | Open Subtitles | ( لقد تجاوزت الحد , ( هورتون |
| Sen çizmeyi aştın, Horton. | Open Subtitles | ( لقد تجاوزت الحد , ( هورتون |
| Sen çizmeyi aştın. Bence verilen söz tutulur. | Open Subtitles | أنت الذى نسيت نفسك فبالنسبة لى الوعد غير قابل للتفاوض |
| Sen çizmeyi aştın. Bence verilen söz tutulur. | Open Subtitles | أنت الذى نسيت نفسك فبالنسبة لى الوعد غير قابل للتفاوض |