Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen babamı öldürdün" - Traduction Turc en Arabe
-
قتلت أبي
-
لقد قتلت والدي
| ama bunu yapmamın tek sebebi bu değil Sen babamı öldürdün, seni asla affetmem | Open Subtitles | ولكن ليس هذا هو السبب في قيامي بهذا. لقد قتلت أبي, لذا, لا يمكنني أن أغفر لك. |
| Sen babamı öldürdün. | Open Subtitles | أنت قتلت أبي |
| Sen babamı öldürdün. | Open Subtitles | أنت قتلت أبي. |
| Sen babamı öldürdün! | Open Subtitles | لقد قتلت والدي. |
| Sen babamı öldürdün! | Open Subtitles | لقد قتلت والدي! |
| Sen babamı öldürdün. | Open Subtitles | لقد قتلت والدي |
| Sen babamı öldürdün. | Open Subtitles | إنّك قتلت أبي. |
| Sen babamı öldürdün! | Open Subtitles | قتلت أبي! |
| Sen babamı öldürdün! | Open Subtitles | قتلت أبي! |