Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen benim arkadaşımdın" - Traduction Turc en Arabe
-
كنت صديقي
| Sen benim arkadaşımdın Daniel. | Open Subtitles | لقد كنت صديقي يا "دانيال" |
| O senin arkadaşındı Allison. Sen benim arkadaşımdın. | Open Subtitles | (كانت صديقتك يا (أليسون - كنت صديقي. |
| Sen benim arkadaşımdın. | Open Subtitles | أنت كنت صديقي |
| Sen benim arkadaşımdın! | Open Subtitles | لقد كنت صديقي |
| Neden? Neden? Sen benim arkadaşımdın! | Open Subtitles | كنت صديقي! |
| - Sen benim arkadaşımdın! | Open Subtitles | لقد كنت صديقي! |