| Sen benim en iyi ve en yakın arkadaşımsın Kuzen Rudolf. | Open Subtitles | أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف |
| Bak, Sen benim en iyi arkadaşımsın, o yüzden bunu yanlış anlama. | Open Subtitles | أنظر, أنت أفضل أصدقائى لذا لا تأخذ هذا بالطريقة الخطأ |
| Tim, Sen benim en iyi arkadaşımsın. Hadi ama, gelmen lazım. En azından benim için yap. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائى يجب أن تساعدنى من أجلى هنا |
| Sen benim en iyi arkadaşım ve tanıdığım en iyi sevişen insansın. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي وافضل مضاجعة حصلتُ عليها يوماً |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın ve bugün benim 16. doğum günüm | Open Subtitles | انت افضل صديق لي وهذا عيد ميلادي السادس عشر |
| Şimdi... Sen benim en iyi dostum musun? | Open Subtitles | هل انت اعز أصدقائي؟ |
| tabii ki. Sen benim en iyi öğrencilerimden biriydin. | Open Subtitles | عليك تذكرها فأنت أفضل طلابي |
| Sandy Sen benim en iyi arkadaşımsın... ve sonuna kadar kankiyiz. | Open Subtitles | أنظري .. (ساندي) تعلمين أنك أعز أصدقائي وســأحبك حتى المــوت |
| Sen benim en iyi dostumsun ve ben olanları senden gizliyordum. | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائي .. وقد كنت أخفي عنك هذا |
| Sen benim en iyi dostumsun ve ben olanları senden gizliyordum. | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائي .. وقد كنت أخفي عنك هذا |
| O kadar uzağa gidemezsin. Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | لا يمكن الإنتقال لهذا الحد أنت أفضل أصدقائي |
| Tony, Sen benim en iyi arkadaşımsın ama gerçekten çoğu zaman ne bok yediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | توني، أنت أفضل صديق لي، لكنني في معظم الاحيان، حقاً لا اعرف ما الذي تقصده بكلامك |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın Lauren. | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائي, لورين سأكون هنا دائما. |
| Matt, Sen benim en iyi dostumsun. Senin için dünyada her şeyi yaparım. | Open Subtitles | "مات" أنت أعز صديق لديّ و سأفعل أي شِئ تريده في الدنيا |
| - Sen benim en iyi arkadaşımsın Pete. - Teşekkür ederim Ron. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي بيت شكرا لك رون |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. Her zaman öyle olacaksın. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي وطالما كنت كذلك |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنت أعز صديق لي وأريد قضاء العطلة معك |
| Olurum! Olmayı çok isterim! Sen benim en iyi arkadaşımsın! | Open Subtitles | سأفعلها ، سا أحب ان فعلها انت افضل اصدقائي ! |
| Sen benim en iyi dostumsun, biliyorsun. | Open Subtitles | انت افضل صديق لي انت تعلم |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | انت افضل صديقة لي |
| Dennis, Sen benim en iyi dostumsun. | Open Subtitles | دينيس,انت اعز صديق لي |
| Dennis. Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | انت اعز اصدقائي. |
| hatırlamalısın. Sen benim en iyi öğrencimsin. | Open Subtitles | عليك تذكرها فأنت أفضل طلابي |
| - Yani, Sen benim en iyi dostumsun. | Open Subtitles | - أعني أنك أعز أصدقائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 