| Ne, sen... benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تمزح معي ؟ |
| Sen benimle dalga mı geçiyorsun Danny? | Open Subtitles | هل تمزح معي يا "داني"؟ |
| Sen benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| - Burada arabasız kalamaz. - Sen benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا أستطيع أخذه هنا من دون سيارة - هل تمازحني ؟ |
| Sen benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحني الآن؟ |
| Ne, Sen benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ما.. ماذا هل تسخر مني ؟ |
| - Sen benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| - Sen benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ |
| Sen benimle dalga mı geçiyorsun be dostum? | Open Subtitles | هل تمازحني يا رجل ؟ |
| Sen benimle dalga mı geçiyorsun . | Open Subtitles | أنت قلت ماذا أولا - هل تسخر مني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 