Sen bir aptalsın. Aklının çok ötesindeki güçlerle uğraşıyorsun. | Open Subtitles | أنت أحمق , تتعامل مع قوى أبعد من مقدرتك, |
- Söylediği şeylere inanıyorum. - O halde Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يقول الحقيقة - اذاً أنت أحمق - |
Sen bir aptalsın! Senin neyin var? | Open Subtitles | لا أهدءى.انت احمق |
Sen bir aptalsın ama benim aptalımsın. | Open Subtitles | أنتِ حمقاء لكنكِ حمقائتي |
- Sen bir aptalsın. - Böyle olmasını istememiştim. | Open Subtitles | ـ أنتِ غبية ـ لم أعنى شيئاً من هذا |
Sen bir aptalsın. İkimiz birlikte dünyayı yönetebilirdik. | Open Subtitles | أنت حمقاء كان يمكن أن نحكم العالم سويا |
Eğer bunu anlayamıyorsan, kusura bakma, Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | وإذا لم تستطع تقبل ذلك فاعذرني .. إنك أحمق |
Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | إنّك أحمق. |
Gitmesine izin verdiğin için Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | أنت أهبل لأنك تركتها تذهب |
Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | . هيا يارجل انت أحمق |
Sen deli değilsin. Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | أنت لست مجنونا كما تعلم أنت أحمق |
Sen bir aptalsın, Rhett Butler. | Open Subtitles | أنت أحمق يا ريت بتلر |
Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | أنت أحمق . هيا بنا |
Sana bir sürpriz getirdim. # Nah-nah na nah-nah na Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | أحضرت لك مفاجأه أنت أحمق |
Sen bir aptalsın. 45 dakikadan beridir orada oturmuş... senin gelip benimle konuşmanı bekliyordum. | Open Subtitles | - أنت أحمق, لقد كنت أجلس ... هناك لمدة 45 دقيقة أنتظرك لكى تأتى و تتحدث معى |
Sen bir aptalsın. - Siktir git! | Open Subtitles | انت احمق اللعنة عليك - |
Pekala, Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | ... حوالي سنه حسناً, انت احمق |
- Birlikte halledeceğiz... - Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | ...يجب أن - أنتِ حمقاء - |
Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | أنتِ حمقاء |
- Sen bir aptalsın - Hayır, sen aptalsın. | Open Subtitles | أنتِ غبية - لا أنت غبي - |
- Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | ومتعصب - أنتِ غبية - |
Buna "Sen bir aptalsın" deniyor. Biri cumartesi, öbürü pazar günü. | Open Subtitles | الطريقة اسمها "أنت حمقاء" ، فأحد الأمرين سيكون يوم السبت و الآخر سيكون يوم الأحد |
Sen bir aptalsın, Anita! Aptallardan nefret ederim. | Open Subtitles | أنت حمقاء يا (أنيتا) لا أحتاج إلى الحمقى |
Sen bir aptalsın, Quintel. | Open Subtitles | إنك أحمق يا (كوينتال). |
Sen bir aptalsın Rex MacRae. | Open Subtitles | (إنك أحمق يا (ريكس مكراي |
Gitmesine izin verdiğin için Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | أنت أهبل لأنك تركتها تذهب |
O zaman sen, bir aptalsın. | Open Subtitles | انت أحمق اذن |