"sen bir polissin" - Traduction Turc en Arabe

• أنت شرطي
• أنتَ شرطي
• أنتِ شرطية
• انت شرطي
• أنت شرطيّ
• أنت شرطية
• انت ضابط

Hayır, beni polise götüremezsin, Sen bir polissin.
لا , انت لاتستطيع أخذي إلى الشرطة أنت شرطي

Sen bir polissin, fakat kendini, yeterince zorlamıyorsun bence.
أنت شرطي ولكن لا أعتقد أن عليك الضغط على نفسك

Sen bir polissin ve nereye atandıysan oraya gideceksin'
أنت شرطي و سوف تذهب حيث يطلب منك

Sen bir polissin. Bunu fark etmeliydin.
أنتَ شرطي لابد أن تلاحظ

Sen bir polissin.
أنتِ شرطية.

- Sen bir polissin. Destek çağır. - Bunu yapamam.
حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك

Sen bir polissin amına koyayım ve o da kanunları çiğniyor.
أنت شرطيّ وهو يخرق القانون.

Sen bir polissin, daha önce bir sürü cesede dokunmuşsundur.
أنت شرطي, لقد قمت بفحص جثث ميتة من قبل

- Sen bir polissin. - Polis gibi hissetmiyorum kendimi Bu adamlar benim dostum.
ـ أنت شرطي ـ هؤلاء أصدقائي

Bu ne işime yarar bilmiyorum. Sen bir polissin.
لأي غرض لا أدري أنت شرطي

Bizi gormezden geldin. Sen bir polissin.
لقد تجاهلتنا أنت شرطي

Sen bir polissin, değil mi?
أنت شرطي أليس كذلك ؟

Oh, Tanrım! Sen bir polissin.
يا إلهي , أنت شرطي

Bunu yapamazsın, Sen bir polissin.
لا تستطيع فعل ذلك، أنت شرطي.

Sen bir polissin, o da aşağılık bir suçlu. Bu bir iş!
أنت شرطي لعين وهو مجرم لعين.

- Sen bir polissin. - Ben bir serseriyim.
أنت شرطي - أنا وغد -

Jake, demek Sen bir polissin.
حسنًا يا جيك أنتَ شرطي ؟

Sen bir polissin!
أنتَ شرطي حقير! ذلك صحيح.

Sen bir polissin.
أنتِ شرطية

Sen bir polissin.
أنتِ شرطية!

Sen bir polissin, tamam, ve senin dedektif arkadaşın, onun...
لا أصدقك - انت شرطي و صديقتك الجاسوسة تلك ما إسـ -

Nasıl olsa Sen bir polissin.
مع ذلك، أنت شرطيّ.

Sen bir polissin. Ne yapacaksın?
أنت شرطية ماذا ستفعلين؟

Sen bir polissin, değil mi? Bana inanıyor musun?
انت ضابط شرطة، أليس كذلك؟ هل تصدقني؟