| - Hayır, sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تبقى هنا. -هذا مستحيل. |
| Bizim gitmemize izin vermesi için onunla konuştum. Sen, burada kalıyorsun. | Open Subtitles | لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا |
| Sanırım sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | و أنت ستبقين هنا |
| Alınmak yok ama sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، بدون إهانة ولكنّ إبقي هنا |
| Hayır, Fizzgig. sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | كلا يا فزغيغ ابق أنت هنا |
| sen burada kalıyorsun! | Open Subtitles | ابقَ هُنا. |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا. |
| sen burada kalıyorsun, Tom. | Open Subtitles | (أنت ابق هنا يا (توم |
| Hayır, sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | لا , انت ستبقى هنا |
| Hayır, sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | لا . أنت تبقى هنا . |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | أنت ستبقى هنا. |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | ...أنت ستبقى هنا |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | و أنت ستبقين هنا |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | أنت ستبقين هنا |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | إبقي هنا فقط |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | إبقي هنا. |
| - Hayır. sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | -كلّا، ابق أنت هنا |
| - Hayır, sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | - لا، ابق أنت هنا - |
| sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | أنت ابق هنا |
| Hayır, Branch, sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | لا,"برينش" انت ستبقى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 