"sen burada ne arıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا تفعل هنا
        
    • ماذا تفعلين هنا
        
    • ما الذي تفعله هنا
        
    • مالذي تفعلينه هنا
        
    • ماذا تعملين هنا
        
    • ماذا تفعل هُنا
        
    • ما الذي تفعلينهُ هنا
        
    • ماذا تفعل أنت هنا
        
    Asıl soru, Sen burada ne arıyorsun ve neden içerde değilsin? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟ ولماذا لست بالداخل ؟
    - Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles لا ماذا تفعل هنا ؟
    Sen burada ne arıyorsun manyak ruh hastası! Open Subtitles ماذا تفعلين هنا أيتها المجنونة ؟
    - Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles أمي ماذا تفعلين هنا
    - Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles -لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Hem Sen burada ne arıyorsun,Dowey? Open Subtitles ماذا تفعل هنا يا دوي ؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Sen burada ne arıyorsun ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Leah Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
    Sen burada ne arıyorsun ki? Open Subtitles بالمناسبة ماذا تفعلين هنا ؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles أوه ماذا تفعلين هنا ؟
    Şişko, Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles الطفل السمين, ما الذي تفعله هنا ؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟
    Mola verdik. Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles أنا في فترة راحة مالذي تفعلينه هنا ؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تعملين هنا ؟
    - Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هُنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus