"sen değiştin" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تغيرت
• أنتِ تغيرتِ
• لقد تغيرتي
• لقد تغيرتِ
• أنت تغيرت

Kesinlike Sen değiştin, ekselansları.
لقد تغيرت بالتأكيد ولكن لا تشعر بالملل الشديد

Priya bu sene çok değiştin sen asıl Sen değiştin gerçekten mi ?
"بريا " ! لقد تغيرت كثيرا هذه السنة - أنت الذي تغيرت !

Sen değiştin, neden bende değişmeyeyim.
أنتِ تغيرتِ. لِمَ لا أتغير أنا أيضاً؟

- Sen değiştin, Zeyna. Bu vadi gibi.
أنتِ تغيرتِ يا (زينا)

Sen değiştin, Charlotte. Herkes öyle söylüyor.
لقد تغيرتي يا شارلوت, الجميع يقول هذا

Sen değiştin ve bu onların ödünü koparıyor.
لقد تغيرتِ. "وهذا يرعبهم."

Mekân değişti, Sen değiştin, New York değişti.
هذا المكان تغير، أنت تغيرت ونيويورك تغيرت أيضا

Dost olduğumuzu sanıyordum. Sen değiştin, dostum.
ظننتنا أصدقاء لقد تغيرت يا رجل

Dost olduğumuzu sanıyordum. Sen değiştin, ahbap.
ظننتنا أصدقاء لقد تغيرت يا رجل

Sana borçluyum. Hem de çok. Neye değdi biliyor musun Sen değiştin.
أنا مدين لك لما يعنيه الأمر ، لقد تغيرت

- Komançero'ların üzerine atlayabiliriz... - Monsewer, Sen değiştin.
...يمكننا أن نقفز على أولئك الكومانتشيروس - مونسير، لقد تغيرت -

- Sen değiştin Donnelly. - Geliştin demek istiyorsun.
لقد تغيرت يا سيد دونيللى- تقصدي تحسنت-

Abla Sen değiştin.
نونا لقد تغيرتي

Ama Sen değiştin.
ولكن أنتِ... لقد تغيرتي.

Sen değiştin.
أنت تغيرت