"sen de biliyorsun ki" - Traduction Turc en Arabe

• وأنت تعلم
• الشأن وأنت تعرفين
• أنت تعلم جيداً

Sen de biliyorsun ki, işbirliği yapmazsan, oğulların ölecek.
وأنت تعلم جيداً بأن ابنيك سيموتان إن لم تتعاون معنا

Sen de biliyorsun ki ben de oradaydım. Seni okula götürüyordum.
ولكني كنت موجوداً وأنت تعلم كنت أخذك إلى المدرسة

Sen de biliyorsun ki o borç uzun zaman önce ödendi.
هذا الدين تم دفعه منذ فترة طويلة وأنت تعلم هذا

Sen de biliyorsun ki bu işte bir bit yeniği var.
ثمة أمر مريب بهذا الشأن وأنت تعرفين.

Dwayne, Sen de biliyorsun ki beni mesai saatlerim içinde aramalısın.
دواين، أنت تعلم جيداً عليك الإتصال بي في ساعات العمل، حسناً؟

Bak, Sen de biliyorsun ki kimsenin kazanmadığı kadar iyi kazanıyorsun
إنظر , أنت تعلم جيداً وكذلك أي شخص أن مكسبك لم يكن جيداً

Wolf'un elinde ve Sen de biliyorsun ki asla yapmaz.
بل عائدٌ إلى (وولف) وأنت تعلم بأنّه لن يفعل ذلك

Sen de biliyorsun ki ismi lazım değil diye biri yok.
ليس هناك رجل وأنت تعلم ذلك