"sen dedin diye" - Traduction Turc en Arabe

• لأنك قلت
• لأنّك قلت ذلك

Sen dedin diye kimseye kucak dansı yapmayacağım.
لن أعطي أحدا رقصة الحضن لأنك قلت هذا

İyi adamlara, arkadaşlarımıza... Sen dedin diye.
رجال صالحون، أصدقاء لأنك قلت

Sırf Sen dedin diye, kasabamızı polis devletine çevirmeyeceğim.
لن أحوّل بلدتنا لبلدة بوليسية فقط لأنّك قلت ذلك

Sırf Sen dedin diye, kasabamızı polis devletine çevirmeyeceğim.
أنا لن أحول البلدة لبلدة بوليسيّة لأنّك قلت ذلك