"sen gerçekten de" - Traduction Turc en Arabe

• أنت حقاً
• أنت بالفعل
• أنتَ فعلاً

* Davulların sesini duyuyorum bu akşam * * Ama o sadece sessiz bir şekilde fısıldıyor * Tatlım, Sen gerçekten de düğün günümüz için bu dandik grubu düşünmüyorsun değil mi?
افعلها من اجلي هل أنت حقاً تريد تلك الفرقة

Bir tanesini hala derinlerde hissedebiliyorum. Ama sanırım artık saklanan ben değilim, O Sen gerçekten de benim babam mısın?
ما زلت أشعر بالقليل منها في الداخل ولكني أظن الان انه هو الذي يختبيء مني وليس انا هل أنت حقاً والدي ؟

Sen gerçekten de yapimcimisin?
هل أنت حقاً رجلٌ في الفن والمسرح؟

Sen gerçekten de tanıdığım en iğrenç insanlardan birisin.
أنت بالفعل واحد من أقرف الناس الذين قابلتهم0

Sen gerçekten de olayı aşmışsın.
أنت بالفعل متحمس

Sen gerçekten de tam bir aptalsın.
أنتَ فعلاً أحمق

Sen gerçekten de eskiden bir dağcı mıydın?
كَانتْ أنت حقاً متسلق جبال؟

Sen gerçekten de kusursuzsun Cha - Cha.
أنت حقاً خالٍ من العيوب

Biliyor musun, Sen gerçekten de aptalsın. Burasının Londra olduğu gün gibi ortada, çünkü bu Londra Sergisi.
إذن أنت حقاً غبي في أي مكان آخر يقام معرض لندن عدى (لندن)

Sen gerçekten de öldün, değil mi?
أنت حقاً ميت، ألست كذلك؟

Sen gerçekten de o gizli operasyon biriminin Catherine'in gitmesine izin vereceğini düşünecek kadar saf mısın?
أنت حقاً في غاية السذاجة لتتصور أن تلك المنظمة السوداء ستدع (كاثرين) وشأنها

Chouji. Sen gerçekten de en iyisin.
تشويجي ...أنت حقاً

Sen gerçekten de kamyonetlerle kafayı bozmuşsun.
-إذاً , أنت حقاً تحب الشاحنات

Sen gerçekten de ediyorsun lanet herif.
أنت حقاً ذكيّ

Johnny, Sen gerçekten de kuvvetlisin.
(جوني)، أنت حقاً السيد (عضلة)

Sen gerçekten de Kinko'da fahişelikten anlıyorsun.
مكتب طباعة وشحن* أنت بالفعل جعلتي (كينكو) كلمة بذيئة.

Sen gerçekten de tam bir kadınsın.
أنت بالفعل إمراة