"sen istedin diye" - Traduction Turc en Arabe

• لأنك أردت
• لأنك أردتنى أن افعل ذلك
• لأنك طلبت مني
• إن كانت تلك رغبتك

O yemek partisine sırf annen mutlu olsun diye gittim ve Ağaç Parkına'da sen istedin diye gittim.
ذهبت إلى حفلة العشاء لكي أُسعِد أمك ذهبت إلى معرض الأشجار لأنك أردت ذلك

O kahrolası cenaze evine sen istedin diye gittim.
اسمع، أنا ذهبت إلى المدفن لأنك أردت أن نذهب

Ailen ve ben, sen istedin diye buraya gelmedik mi?
ألسنا هنا جميعا لأنك أردت هذا ؟

sen istedin diye bırakmıyorum.
أنا أقلعت لأنك أردتنى أن افعل ذلك

Bak, sen istedin diye oraya gittim.
اسمع، لقد ذهبت إلى هناك لأنك طلبت مني ذلك

Sırf sen istedin diye artık konuşmayayım.
إن كانت تلك رغبتك, بأن لا أتكلم من جديد,

Ama sen istedin diye yaptım.
ولكننى قتلتها لأنك أردت هذا

Sırf sen istedin diye 50.000 adet imal ettim.
‫صنعت ٥٠ ألف ممسحة لأنك طلبت مني ذلك

- Sırf sen istedin diye gidip polisle yattım.
ضاجعت ذلك الشرطي لأنك طلبت مني

Sırf sen istedin diye...
إن كانت تلك رغبتك...