Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen iyi olacak mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل ستكون بخير
-
هل ستكونين بخير
-
أستكون بخير
| - Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير هنا ؟ |
| Sen iyi olacak mısın baba? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا أبي؟ |
| Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير? |
| Kazıda yapmam gereken işler var. - Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟ |
| Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |