"sen kalabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك البقاء

Sen kalabilirsin ama bu ülkenin başbakanı kalamaz.
يمكنك البقاء في شقة ولكن .. رئيس الوزراء .. هذا البلد لا يمكن.

Herkes çıksın. Sen hariç. Sen kalabilirsin.
الجميع برّى ماعدا أنتي, يمكنك البقاء

Ama istersen Sen kalabilirsin.
لكن يمكنك البقاء إن أردتِ ذلك.

Sen kalabilirsin, ben giderim.
يمكنك البقاء. يمكنك البقاء. أنا سأخرج.

Evi satacaktık, ama şimdilik Sen kalabilirsin.
كنا سنبيع المنزل , لكن يمكنك البقاء

Sen kalabilirsin, ama ben gidiyorum
يمكنك البقاء ولكني راحل.

- Sen kalabilirsin. - Ben?
أنت يمكنك البقاء أنا ؟

Yüzbaşı Knauer, Sen kalabilirsin.
نقيب كنيور، يمكنك البقاء

Tamam, Sen kalabilirsin.
حسناً يمكنك البقاء

Miriam istersen Sen kalabilirsin.
سأذهب معه يمكنك البقاء إن شئت

Onunla gidiyorum. Miriam, istersen Sen kalabilirsin.
سأذهب معه يمكنك البقاء إن شئت

Sen kalabilirsin ve o gidebilir. Bırak senden boşansın.
يمكنك البقاء وهو يرحل ويطلقك

Sen kalabilirsin burada.
أتعلم؟ يمكنك البقاء.

Sen kalabilirsin.
يمكنك البقاء هنا