"sen kazandın" - Traduction Turc en Arabe

• لقد فزت
• أنت تفوز
• لقد ربحت
• أنت الفائز
• أنت تربح
• أنت فزت
• أنت ربحت
• انت تفوز
• يمكنك الفوز
• أنتِ تفوزين
• أنت الرابح
• أنتِ تربحين
• فزت أنت
• أنت تربحين
• أنتَ تفوز

Bu küçük bahsi Sen kazandın, yabancı.
لقد فزت بهذه الرمية الصغيرة، أيها الخارج.

Yine Sen kazandın. Her zaman sen kazanıyorsun. Biri bana bu kuşun hastanemde ne aradığını söyleyebilir mi?
أنت تفوز من جديد كالمعتاد هلا يشرح لي أحدكم ما يفعله هذا الطائر في مشفاي؟

Bana teşekkür etmene gerek yok, ama sayemde, Sen kazandın.
حسنا انت لست بحاجه لشكري ولكن الفضل لي لقد ربحت

Sen kazandın. -Hadi Alex,
دوري، أنت الفائز هيا يا أليكس لا تكن خمول

Sen kazandın adamım Kazandın
أنت تربح يا رجل أعتقدت أنك قروى أبلة أنت تربح يا رجل

İlk seti 6-0'la Sen kazandın. İkinci sette ben 3-0 öndeydim.
أنت فزت بالجوله الأولى بست نقاط وانا متقدم بثلاث نقاط في الثانيه

Tamam, tamam, tamam. Sen kazandın.
حسناً , حسناً , حسناً , أنت ربحت , أنت ربحت , أنت ربحت

Yüzme şampiyonluğunu Sen kazandın, bir düşün.
فكر فقط، لقد فزت في بطولة المدارس في السباحة

Sen kazandın çünkü çalıştın ama Greene çalışmadı.
لقد فزت لأنك قمت بما يجب لكن غرين لم يفعل

Bu turu Sen kazandın, ama bekleyebiliriz!
لقد فزت بهذه الجولة لكنّنا لا نستطيع الانتظار

Tamam, Sen kazandın.
حسنا , أنت تفوز , أمسك قطعة اللحم المقدد تلك

Tamam. Sert gözlerle Sen kazandın.
حسنا، أنت تفوز بهاته الأعين الحديدية.

Bu seferlik Sen kazandın ama yine geleceğiz!
أنت تفوز هذه المرة ولكننا سوف نعود!

Pekala, Poirot. Sen kazandın. İntihar değilmiş.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

Sen kazandın. Haydi Alex, havaya gir biraz.
دوري، أنت الفائز هيا يا أليكس لا تكن خمول

Tamam, Sen kazandın. Bana 60£ ver, 100£ da senindir.
حسنا أنت تربح أعطني 60 جنيها و ستحصل على المئة جنيه

Sen kazandın. Onun sağlık hizmetlerinden de yararlansana.
أنت فزت لماذا لا تتطرق لـ خطة العناية الصحية لها؟

Savaşı Sen kazandın. Şu tabiri bilirsin.
أنت ربحت المعركة، هل تعرف المقولة:

Bunu daha önce konuştuk. Baban hâlâ hayatta olduğu için Sen kazandın.
لقد ذكرت هذا سابقاً، انت تفوز بواقع أن والدك لم يمت بعد

Tamam.Sen kazandın Bunu yapacağım.
حسنا، يمكنك الفوز. أنا سأفعلها.

Bu arada, nereye asarsan as dedi. Yani Sen kazandın.
وقد قال أنه لا يأبه في أيّ مكان أعلّقه .. لذا ، أنتِ تفوزين مرة أخرى

-Hadi gidelim. -Peki Clark Sen kazandın.
هيا دعنا نذهب - حسناً كلارك أنت الرابح -

Kimin daha iyi bir robot olabileceği yarışmasında, Sen kazandın.
, في مسابقة لنعرف من هو كالآلة أنتِ تربحين

Ben yokum. Sen kazandın. Oyun bitti.
أنسحب،لقد فزت أنت.انتهت اللعبة

Vay canına, Sen kazandın. Bakar mısın? Bize bütün şişeyi getir.
حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا

- Sadece batırın. - Tamam. Sen kazandın.
حسناً , أنتَ تفوز أطعنِّي به فحسب