| Sen kendi işine bak, Luke. | Open Subtitles | لقد رأيتك تتحدث اليهم في ريفر كورت اهتم بشؤونك الخاصة يا لوك |
| Burada bir sıkıntı mı var? Sen kendi işine bak dostum, tamam mı? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما هنا ؟ اهتم بشؤونك الخاصة صديقي |
| Sen kendi işine bak! | Open Subtitles | لا تتدخل فيما لا يعنيك |
| Sen kendi işine bak, ben de kendiminkine bakayım. | Open Subtitles | انت قم بعملك .. وانا سأقوم بعملي |
| - Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتمّ بشؤونك - من هذا الرجل؟ |
| Sen kendi işine bak! | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة |
| Sen kendi işine bak Peter Pan! | Open Subtitles | "إهتم بشؤنك "بيتر بان |
| Köpek dondurması o. Sen kendi işine bak sürtük! | Open Subtitles | إهتمي بشؤونك يا عاهرة |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اتركيها بسلام |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتم بأمورك الخاصة |
| - Sana yeter, dedim. Beni duymadın mı? Sen kendi işine bak, Brandon! | Open Subtitles | لقد أخبرتُك من قبل, اهتم لشؤونك الخاصة! |
| - Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتمي بشؤونك الخاصة |
| Sen kendi işine bak. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة شكراً جزيلاً لك |
| Sen kendi işine bak, palyaço. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة يا مهرج. |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة |
| Sen kendi işine bak, ben kendi işime. | Open Subtitles | قم بعملك ، و سأقوم بعملي |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | أنت قم بعملك. |
| Sen kendi işine bak! | Open Subtitles | اهتمّ بشؤونك! |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | إهتم بشؤونك ولا تتدخّل |
| Tamam, Sen kendi işine bak olur mu Harry? | Open Subtitles | (حسنٌ، فقط إهتم بشؤونك حسناً، يا (هاري |
| - Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | - إهتم بشؤنك فقط- |
| - Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | - إهتمي بشؤونك - |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اتركيها بسلام |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتم بأمورك الخاصة |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتمي بشؤونك الخاصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 