| Sen kendi işini yap, biz de kendimizinkini. | Open Subtitles | آنت تعمل عملك , ونحن سوف نعمل عملنا |
| Sen kendi işini yap, biz de kendimizinkini. | Open Subtitles | آنت تعمل عملك, ونحن سوف نعمل عملنا |
| Sen kendi işini yap, ben kendi işimi. | Open Subtitles | لتدير أعمالك ودعني أدير أعمالي. |
| Sen kendi işini yap, ben kendi işimi. | Open Subtitles | لتدير أعمالك ودعني أدير أعمالي. |
| Tamam mı? Sen kendi işini yap, ben de benimkini. | Open Subtitles | ــ أنتِ تقومى بوظيفتك, و أنا أيضاً ــ هذا صحيح |
| Sen kendi işini yap, bende kendiminkini, yatta, yatta. | Open Subtitles | ــ أنتِ تقومى بوظيفتك, و أنا أيضاً ــ هذا صحيح |
| Sen kendi işini yap, ben benimkini belki ikimiz kurtuluruz. | Open Subtitles | أنت قم بعملك, وأنا سأقوم بعملي, ربما سنخرج من هنا معاً أحياء. |
| Dinle, çaylak. Sen kendi işini yap ben kendiminkini. | Open Subtitles | أسمع أيها المجند أنت قم بعملك وأنا سأتحرى الأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 