| Burası senin kasaban değil ve Sen kimsin ki benim işime burnunu sokuyorsun? | Open Subtitles | .هذه ليست قريتك ومن أنت لكي تتدخل؟ |
| Sen kimsin ki kızımın iyiliği için konuşacaksın? | Open Subtitles | ومن أنت للتتحدث عن مصلحة طفلتى؟ |
| Sen kimsin ki kimin cezayı hak ettiğini söylüyorsun? | Open Subtitles | ومن أنت لتقرر من يستحق العقاب؟ |
| Sen kimsin ki, bana nutuk çekiyorsun? | Open Subtitles | من تكون حتى تقوم بتوبيخي؟ |
| "Sen kimsin ki?" "beni bunlarla suçlamaya kalkıyorsun?" dedim ki, "bak, kesinlikle haklısın" | TED | من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا؟" فقلت :" أتعرف؟ أنظر، أنت محق تماما. |
| Sen kimsin ki beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنتِ أيتها العاهرة اللعينة لتحاكمينني؟ |
| Sen kimsin ki benim için bir şeyler yapıyorsun? | Open Subtitles | ومن أنت لتفعل أيّ شيء من أجلي؟ |
| Peki Sen kimsin ki bunu bileceksin. | Open Subtitles | حقاً، ومن أنت لتقول هذا؟ |
| - Bunu sormadım. Sen kimsin ki beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | ومن أنت لتحكمي.. |
| Sen kimsin ki bana meydan okuyorsun? | Open Subtitles | ومن أنت لتتحداني؟ |
| Sen kimsin ki karar veriyorsun. | Open Subtitles | - من تكون حتى تحكم على ؟ |
| Sen kimsin ki seni arayayım lan? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم حتى أرد على مكالماتك؟ |
| Sen kimsin ki bana böyle şeyler soruyorsun? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم كي تسألني هذا ؟ |
| Sen kimsin ki beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | من أنتِ أيتها العاهرة اللعينة لتحاكمينني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 