| Ben ölü akrabalar tarafından parlak ışığa doğru çekilirken Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت |
| Ölü akrabalarım beni parlak ışığa taşırken Sen ne yapıyordun? Otuzbir mi çekiyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت |
| Bu arada Sen ne yapıyordun, çamur güreşi mi? | Open Subtitles | و ماذا كنت تفعل خلال نفس الوقت ؟ مصارعة الوحل ؟ |
| Yedi yıl önce Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين قبل سبع سنين؟ |
| Havaalanında Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في المطار؟ |
| Yaşıtların hayatlarını yaşarken Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في حياتك حينما كان كل من هم في عمرك يعيشون حياتهم |
| Bu olurken Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما كان ذلك يحدث أمامك؟ |
| Çocuk bu hâle gelene kadar Sen ne yapıyordun, bayım? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل أثناء حدوث هذا لها ؟ |
| Dün gece Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل أنت الليلة الماضية؟ |
| Sen ne yapıyordun burada? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالأعلى ؟ |
| Sen ne yapıyordun Edmund? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك، إدموند؟ |
| - Ya Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| Bu esnada Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | و ماذا كنت تفعل خلال هذا ؟ |
| Sen ne yapıyordun? Yani savaştan önce. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |
| Bu sırada Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | وانت ماذا كنت تفعل ؟ |
| Jinnai ve Rin saldırıya uğrarken Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما هوجم جيني) و (رين) ؟ ) |
| Sen ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 