Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen nereden tanıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف تعرفه
-
كيف تعرفها
| Evet, ama, Sen nereden tanıyorsun onu? | Open Subtitles | -نعم ,لكن كيف تعرفه ؟ |
| - Uzun süredir. Sen nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | -لفترة طويلة، كيف تعرفه ؟ |
| Sen nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفه ؟ |
| - Sen nereden tanıyorsun onu? | Open Subtitles | اذاً كيف تعرفه |