Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen olduğun yerde kal" - Traduction Turc en Arabe
-
أبقى حيث أنت
-
ابقى حيث أنتى
| - Ya da sabahlığımı ver, ben sana hazırlayayım. - Sen olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أو أرمي لي ردائي ، أنا سوف أسكب لكِ - أبقى حيث أنت - |
| - Sen olduğun yerde kal. | Open Subtitles | - أبقى حيث أنت. |
| Senin dışında, Sophie! Sen olduğun yerde kal. | Open Subtitles | باسثنائك يا صوفى ابقى حيث أنتى |
| Sen hariç Sofie! Sen olduğun yerde kal. | Open Subtitles | باسثنائك يا صوفى ابقى حيث أنتى |