| Phil Connors, Sen olduğuna emindim. | Open Subtitles | فيل كونروز، هذا أنت بالفعل. |
| Phil Connors, Sen olduğuna emindim. | Open Subtitles | فيل كونروز، هذا أنت بالفعل. |
| Sen olduğuna emindim! | Open Subtitles | هذا أنت بالفعل! |
| Sen olduğuna emindim! | Open Subtitles | هذا أنت بالفعل! |
| Sen olduğuna emindim! | Open Subtitles | هذا أنت بالفعل! |
| Sen olduğuna emindim! | Open Subtitles | هذا أنت بالفعل! |
| - Phil Connors, Sen olduğuna emindim. | Open Subtitles | -فيل كونورز، هذا أنت بالفعل ! |
| -Phil Connors, Sen olduğuna emindim. | Open Subtitles | -فيل كونورز، هذا أنت بالفعل ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 