"sen olduğunu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف أنه أنت
• أعلم أنك أنت
• أعلم أنكِ
• اعرف بأنه أنت
• أعلمُ أنّكَ
• أعلم أنك من
• أعلم أنه أنت
• أعرف أنه أنتي
• أعرف أنه أنتِ
• عرفت بأنه انت
• أعلم أنه كان أنت
• أعلم أنّه أنت
• اعلم انه انت

Çözecek bir şey yok lanet olası, sen olduğunu biliyorum.
لا يوجد شيء لتسويته أيها السافل انا أعرف أنه أنت!

- sen olduğunu biliyorum ve bunu oldukça pahalıya ödeyeceksin.
أعرف أنه أنت وستدفع ثمن ذلك غالياً

Ama bunun önündeki tek engelin sen olduğunu biliyorum.
لكني أعلم أنك أنت الوحيد الذي يعترض طريق تحقيق ذلك

Artık bu işin beyninin sen olduğunu biliyorum.
الآن , أعلم أنكِ العقل المدبر في هذه العملية

sen olduğunu biliyorum!
اعرف بأنه أنت

Gerçek Jordan Hester'in sen olduğunu biliyorum.
أعلمُ أنّكَ (جوردان هستر) الحقيقيّ.

Evimi yakanın sen olduğunu biliyorum.
أعلم أنك من حرق منزلي. فلا تتكبدي عناء إنكار ذلك.

- Çok şanslı bir kadın olmalısın Colette çünkü Gloria'nın sırtında o sandalyeyi kıranın sen olduğunu biliyorum.
إنك امرأة محظوظة للغاية سيدة "كوليت"؟ لأنني أعلم أنه أنت من قام بكسر الكرسي على ظهر "جلوريا

sen olduğunu biliyorum. Alçın var.
أعرف أنه أنتي, أنتي ترتدين تجبيرة

Cristina'yı ikna edenin sen olduğunu biliyorum.
كنت أعرف أنه أنتِ من أقنع (كريستينا)

sen olduğunu biliyorum tamam mı? Senin yaptığını biliyorum.
أعرف أنه أنت أعرف أنك فعلت هذا

Stooge, sen olduğunu biliyorum, adamım.
ستوج، أنا أعرف أنه أنت يا رجل

- Hey, benim. - sen olduğunu biliyorum. Ödümü patlattın.
-هاى أنه أنا أنا أعرف أنه أنت.

Onun başlattığını bitirme şansım var ve bunun önündeki tek engelin sen olduğunu biliyorum.
و قد سنحت لي الفرصة لإتمام ما بدأه, لكني أعلم أنك أنت الوحيد, الذي يعترض طريق تحقيق ذلك

Bay Duggan cinayetini işleyenin sen olduğunu biliyorum.
(أعلم أنك أنت من قتل السيد (دوغين

Annemi hapse atan kişinin sen olduğunu biliyorum.
أعلم أنكِ الشخص الذي تسبب في وضع أمي بالسجن

Bunu yapanın sen olduğunu biliyorum.
أعلم أنك من فعل هذا.

sen olduğunu biliyorum. Konuş.
أعلم أنه أنت, تحدث

sen olduğunu biliyorum.
أعرف أنه أنتي

Melanie, sen olduğunu biliyorum. Hayır, bilmiyorsun.
ميلانى)، أعرف أنه أنتِ) - لا، لا تعرف -

sen olduğunu biliyorum. sen olduğunu biliyorum.
لقد عرفت بأنه انت عرفت بأنه انت

Bak, dün gece bodrumdaki kişinin sen olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنه كان أنت الموجود البارحه في القبو

Michael, sen olduğunu biliyorum. Sesini tanıyorum. - Pekala.
مايكل , أنا أعلم أنّه أنت أعرف صوتك

Bay Chance geceleri beni takip edenin sen olduğunu biliyorum.
سيد تشانس اعلم انه انت الذي كان يتتبعني للمنزل في هذه الليلة