| Yerimde Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل إذا كنت في محلي ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | هيا , ماذا كنت لتفعل ؟ |
| O tetiği çekmeden önce kendine bir sor. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | لذا قبلما تسحب هذا الزناد، فسل نفسك ماذا كنت ستفعل عندئذٍ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكاني؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلي أنت ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ما .. ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın evladım? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل يا بُني؟ |
| - Collin, Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | كولين) ، ماذا كنت لتفعل حيال هذا ؟ |
| Bu işin başında Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكانى؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل أنت ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكانها؟ |
| Hadi ama. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | هيّا، ماذا كنت ستفعل أنت؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلي أنت ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين ؟ |
| Aklını oynattı. Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | لقد فقد عقله ما الذي كنت ستفعله لو كنت مكانه؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | كيف تشعري بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 