"sen seçtin" - Traduction Turc en Arabe

• أنت اخترت
• انت اخترت
• لقد اخترت
• أنت إخترت
• هو خيارك الوحيد
• اخترت أن

Hazır olmayı sen seçtin Ben seçmemiştim, vücudum seçmişti
أنت اخترت أن تنتهي أنا لم أختر ذلك بل جسمي هو الذي اختار

Kate, görünmez olmayı sen seçtin. Bu şekilde daha kolay olacağını düşündün.
أنت اخترت أن تكوني غير مرئية ظننت أن الأمر سيكون أسهل

Bu restoranı sen seçtin ve eminim yemekler harikadır ama burası insanın flört ettiği kişiyle gelebileceği bir restoran değil.
ولا أريد إهانتك. أنت اخترت هذا المطعم. أنا واثق أن الطعام هنا جيد جداً.

- Bu lanet hayatı sen seçtin!
انت اخترت هذه الحياة اللعينة لقد اخترتها

Hayatımın bir parçası olmamayı sen seçtin.
لقد اخترت ألا تكون جزءاَ من حياتي

Ellen May, burada daima bir evin var. Terk etmeyi sen seçtin... Biz değil.
حسناً دائماً لديك منزل هنا أنت إخترت هجران ذلك وليس نحن

- Takımın adını sen seçtin, gömlekleri sen tasarladın.
أنت اخترت اسم الفريق، قمت بتصميم الملابس،

Bebeğim, bu adayı sen seçtin, unuttun mu?
حبيبتى,أنت اخترت هذه الجزيرة

Bu anı sen seçtin.
أنت اخترت هذه الدقيقة

- Tony, bunu yapmayı sen seçtin.
أنت اخترت أن تفعل ذلك

Ray, o tarafı sen seçtin, sen istedin...
راى), أنت اخترت هذا الجانب) ...أنت الذى اردته

Bunu sen seçtin.
أنت اخترت هذا.

Sakin ol. Bu kariyeri sen seçtin, seni salak herif.
اهدأ, انت اخترت هذه المهنة ايها الاحمق

Suç işlemeyi sen seçtin.
انت اخترت الجريمة

Beni sen seçtin.
اذن، لقد اخترت اسمي

Bu oyunu sen seçtin.
لقد اخترت هذه اللعبة

Sharon'ı sen seçtin.
أنت إختر,أنت إخترت شيرون

Kan fedakarlığı. Bunu sen seçtin.
القربان الدموي ، هذا هو خيارك الوحيد