"sen ve annem" - Traduction Turc en Arabe

• أنت وأمي
• أنت و أمي
• أنت وأمّي
• أنت ووالدتي
• انت و امي
• انت وامي

Ama baba sen ve annem birlikte yaşayacaksınız, ev ne olacak ?
ولكن , يا أبي أنت وأمي أنفصلتم عن بعض ماذا سيحدث للبيت؟

Ama sen ve annem de ailesiniz, nasıl oluyor da ayrılıyorsunuz?
لكن أنت وأمي أسرة، لمَ انفصلتما؟ أتعرف ماذا أعتقد؟

Biliyorsun baba... eğer sen ve annem beni biraz daha fazla dinleseydiniz ve kendinize dikkat etseydiniz belki o hala yanımızda olurdu.
أتعلم ياأبي ؟ أتعلم ربما لو استمعتما أنت وأمي لي قليلاً وحافظتما على نفسيكما أكثر

Ve uyandığımda sen ve annem odadaydınız, ve ben ... annemin bana promisin enjekte ettiğini hiç sanmıyorum.
و كنت أنت و أمي في الغرفة أثناء حدوث ذلك .. و أنا أشك بأن أمي تستطيع الحصول على البروميسن

sen ve annem hiç tekrar biraraya gelmeyi tartıştınız mı?
ألم تتحدّث أنت وأمّي بشأن العودة معاً؟

Belki sen ve annem beni biraz daha dinleseydiniz ve kendinize dikkat etseydiniz...
ربما أنت وأمي استمعتما لي اكثر وراعيتما نفسيكما أكثر

sen ve annem inanılmaz güçlü çocuklar yetiştirdiniz.Bu gerçekten bir mucize.
لقد ربيتني أنت وأمي تربية قوية إنها معجزة حقيقية

sen ve annem bu iş bitene kadar uzaklaşmalısınız.
يجب أن تبتعد أنت وأمي حتى تنتهي هذه المشكلة

Yani sen ve annem farklı türden insanlarsınız.
أعني أنك أنت وأمي صنفان مختلفان من النساء

sen ve annem bana niye böyle kötü bir şeyin adını verdiniz?
لماذا أنت وأمي أطلقتما عليّ هذا الاسم السيء للغاية؟

sen ve annem birbirinize karşı böyle davranmak zorunda değilsiniz.
تعرف أنت وأمي لا ينبغي عليكما أن تغضبان من بعضكما البعض

Ama sen ve annem de dahil hastanedeki herkesi kurtarabilirim.
أعرف. ولكن يمكنني حفظ جميع الناس في المستشفى، و بما فيهم أنت وأمي.

Bir dakika, sen ve annem ikinizde partide aynı zamanda ortadan kayboldunuz.
انتظر , لقد اختفيت أنت وأمي من الحفلة في الوقت ذاته

sen ve annem ondan istediğiniz kadar şüphe duyabilirsiniz ama o daima bizim için uğraşıyor.
أنت وأمي يمكنكما التشكيك به كما تريدان ولكنه دائماً يجد حلاً بالنسبة لنا

Zaten sen ve annem hep benden korktunuz.
إذن فقد كنت أنت وأمي تخافا مني دائماً

Baba, sen ve annem bana çok yardımcı oldunuz...
أبي، أنت و أمي كنتم عون كبير لي

Buna bak- sen ve annem.
. . انظر إلى هذا أنت و أمي

Yani, sen ve annem, Rachel nine ile beraber mi liseye gittiniz?
إذاً أنت و أمي شاطرتم نفس الثانوية مع الجدّة (رايتشل)؟

Deli ne denir? sen ve annem boşanmış? Eh.
أنت وأمّي مطلّقين

Yani sen ve annem işgalle savaşabilirsiniz ama ben savaşamaz mıyım?
أذن أنت ووالدتي تحاربان السلطة بينما أنا لن أستطيع

sen ve annem gibi mi?
مثلك انت و امي

Sanırım sen ve annem benzer düşüncelere sahipsiniz.
أعتقد أنك انت وامي لديكما نفس التفكير لأنكما أرسلتمونا