"sen ve arkadaşın" - Traduction Turc en Arabe

• أنت وصديقك
• أنت و صديقك
• أنت وصديقتك
• انت وصديقك
• أنت و صديقتك
• أنت وأصدقائك

Burada Sen ve arkadaşın Cujo küçük uyum sorunları yaşayabilirsiniz.
أرى بأنك أنت وصديقك لديكم مشكلة سلوكية وتحتاج لحل

Sen ve arkadaşın birlikte lüks locada profesyonellerin boğuşmasını seyrettiniz.
أنت وصديقك كنتم في المنصة العلوية تشاهدون المحترفين يلعبون وتشعرون بنشوة الذكور

Kelepçelerini çözüp, Sen ve arkadaşın arkanıza bakmadan oradan uzaklaşacaksınız.
وتحرر قيودهم وترجعا دون النظر الى الخلف تغادر أنت وصديقك الموقع

Bu arada, Sen ve arkadaşın, sudan en son içen kişiler olacaksınız.
بالمناسبة، أنت و صديقك ستكونان آخر من يشرب الماء

Sen ve arkadaşın Bayan Shelton buradasınız çünkü Alberto Garza'yı öldürdüğünü itiraf edeceksin.
أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا.

Sen ve arkadaşın, dün, 200 dolarına mı?
انت وصديقك بالامس ، علي كم كان الرهان 200 دولار

Sen ve arkadaşın kendinize cep telefonu bakmalısınız.
أنت و صديقتك ربما ترغبان في إلقاء نظرة على هواتفكم الخلويه

Sen ve arkadaşın ne çeşit bir manyaksınız?
أي نوع من المعاتيه أنت وأصدقائك ؟

Bu gece sahneye çıkıyorum Sen ve arkadaşın da gelmelisiniz.
بخير ،لدي عرض الليلة عليك القدوم أنت وصديقك

Sen ve arkadaşın Warlord herkesi sattınız.
هل أنت وصديقك امراء الحرب حصل لنا في القرف.

Sen ve arkadaşın matematik dersi boyunca problem çözüyorsunuz çünkü matematik sınıfı çok sıkıcı öyle mi?
أنت وصديقك تحلون مسائل رياضيات في حصة الرياضيات لأن صف الرياضيات ممل جداً؟

Sen ve arkadaşın onu almalısınız. Anahtarı paspasın altında.
يجب أن تأخذيها أنت وصديقك المفاتيح موجودة أسفل السجادة

Sen ve arkadaşın salonun karşısındaki daireye zorla girdiniz.
أنت وصديقك قُمتما بإقتحام الشقة عبر الممر

Belkide Sen ve arkadaşın bize yardım edebilirsiniz ?
ربما أنت وصديقك تستطيعان مساعدتنا ؟

Sert davrandıysam üzgünüm ama Sen ve arkadaşın beni gafil avladınız.
آسفة إن كنت خشنة قليلاً في ....... ذاك اليوم لكنك أنت و صديقك فاجأتماني...

Üzerine "Sen ve arkadaşın, sizi bulamayacağımı mı sandınız Murphy?
ضع فقط " أظننت حقاً أنت و صديقك أنني لن أجدكما، يا (مورفي)؟

Sen ve arkadaşın, Prenses Fındıkkıran, kendi fantazi öykümü yazmam için bana ilham verdiniz.
أنت وصديقتك الأميرة المغفلة ألهمتموني بتأليف رواية خيالية خاصة بي

Müsterih ol, Sen ve arkadaşın burada iyi korunuyorsunuz.
اطمئن، أنت وصديقتك آمنان تمامًا هنا.

Sen ve arkadaşın Larry'nin düşündüğü gibi hanım evladı olacaksam,
واذا كان هذا سيجلني فتى الكشافة كما تعتقد انت وصديقك لاري

Tavşan! Sen ve arkadaşın başka bir yere gitmek ister misiniz?
(رابيت) أتريد أنت و صديقتك الذهاب إلى ملهى يفتح بعد منتصف الليل ؟

Sen ve arkadaşın benim adamlarımla uğraşıyorsunuz.
إذن, أنت وأصدقائك تعبثون مع رجالي