Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen yaptın bunu" - Traduction Turc en Arabe
-
أنت فعلت هذا
-
أنت عَمِلتَ هذا
-
أنت فعلت ذلك
| Sen yaptın bunu, değil mi? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا أليس كذلك؟ |
| Evet. Sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أجل، أنت فعلت هذا |
| Evet. Sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أجل، أنت فعلت هذا |
| - Sen yaptın bunu bana! | Open Subtitles | - أنت عَمِلتَ هذا لي! |
| - Sen yaptın bunu bana! | Open Subtitles | - أنت عَمِلتَ هذا! |
| Anlaşmayı imzaladığında Sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك عند توقيعك |
| - Sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك شكرا لك |
| Sen yaptın bunu, ben değil. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا, ليس أنا. |
| Bunu sen yaptın! Bunu sen yaptın! | Open Subtitles | أنت فعلت هذا |
| Anlaşmayı imzaladığında Sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك عند توقيعك |