Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senden şüphe ettiğim için" - Traduction Turc en Arabe
-
لأنّي شككت بك
-
لأنّي شككتُ بك
-
لأني شككت بك
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim, anne. | Open Subtitles | آسفة لأنّي شككت بك يا أمي |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim, Henry. | Open Subtitles | آسفٌ لأنّي شككتُ بك (هنري) |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | -أعتذر لأنّي شككتُ بك . |
| Bana hayaletlere inandığını söylediğin zaman Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأني شككت بك يا رجل |